Il se perd souvent dans les explications techniques trop détaillées de son professeur.
Au bout de dix minutes d'explications techniques, j'étais déjà complètement dépassé.
Les trois présentations avec des explications techniques ont été données par
En écoutant toutes ces explications techniques, je me sens complètement noyé.
Listening to all these technical explanations, I feel completely out of my depth.
Son ton calme est plus convaincant que les longues explications techniques du directeur.
His calm tone is more convincing than the director's long technical explanations.
Le projet a gagné en clarté une fois que nous avons simplifié les explications techniques.
The project became much clearer once we simplified the technical explanations.
Après quelques questions, j'ai enfin réussi à comprendre l'essentiel de leurs explications techniques.
After a few questions, I finally managed to understand the core of their technical explanations.
Ces longues explications techniques aplatissent totalement la force émotionnelle de son témoignage.
These long technical explanations totally sap the emotional impact of her testimony.
Je ne pensais pas me sentir aussi perdu en entendant toutes ces explications techniques contradictoires.
I didn't think I'd feel so lost listening to all those conflicting technical explanations.
Grâce à son aptitude à comprendre les explications techniques, elle répare elle-même ses appareils électroniques.
Thanks to her ability to understand technical explanations, she repairs her electronic devices herself.
Face au jury, seule ta conclusion reste vraiment facile à défendre sans longues explications techniques.
Before the panel, only your conclusion is really easy to defend without lengthy technical explanations.
Il existe de nombreuses explications techniques pour justifier cette situation.
There are many technical explanations as to why we are in this situation.
Nous répondrons à toutes vos questions en vous donnant de précieuses explications techniques.
We will answer all your questions giving you valuable technical explanations.
