We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand il a demandé pourquoi, j'ai décrit une partie de ma recherche et explicitement dit lui "ne demandez plus ce numéro".
When he asked why, I described some of my research and explicitly told him "don't call this number anymore".
Par exemple, une jeune femme m'expliquait pendant un atelier qu'on lui avait explicitement dit durant son programme universitaire en commerce de ne jamais utiliser le contour intonatif montant parce que cela endommagerait sa crédibilité et son image professionnelle.
For example, I had a young woman explain to me during a workshop that she had been explicitly told in her university business program to never ever use uptalk as it would damage her credibility and professional image.
J'ai explicitement dit que les soufflés au fromage devaient être servis une heure après les œufs farcis.
I explicitly said the cheese puffs were not to be served until one hour after the deviled eggs.
Un moment particulier où elle aurait explicitement dit "filmons" ?
Any specific moment where she explicitly said, "let's film this"?
Nous avons constaté au cours de notre enquête que la géographie physique apparaît souvent comme première dans les classes même si cela n'est pas explicitement dit.
During this survey I have noted that physical geography often comes first in classes even if it is not explicitly said.
même si je lui ai explicitement dit de ne rien amener.
even though I explicitly said to him not to have any more stuff in there.
Le moment le plus frappant était quand il nous a explicitement dit de ne pas perdre notre temps à passer l'examen des diplomates, prétendant que même si une moutahajiba réussissait l'examen écrit, elle serait recalée délibérément à l'oral.
The most striking moment was when he explicitly told us not to waste our time by taking the diplomats' exam, claiming that even if a moutahajiba passed the written exam, she would be failed on purpose in the oral exam.
Elle avait l'impression que son agent l'avait trahie en l'inscrivant à un projet auquel elle avait explicitement dit qu'elle ne voulait pas participer.
She felt like her agent had sold her down the river by signing her up for a project she explicitly said she didn't want.
Nous avons décidé il y a un an de voter un accord intérimaire afin de pouvoir traiter l'accord global et nous avons à l'époque explicitement dit que nous ne passerions au vote sur cet accord global que quand toutes les parties auraient été examinées.
A year ago, we decided to approve an interim agreement so that the overall agreement could be negotiated, and at the time we explicitly said that we would not approve the overall agreement until all of its component parts had been negotiated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
