In his will, he explicitly stated how he would demise his investments.
This is not always explicitly stated.
Readers often read into the character's motivations beyond what's explicitly stated.
Les lecteurs interprètent souvent les motifs des personnages au-delà de ce qui est explicitement déclaré.
However, it is no explicitly stated.
The reasons must be explicitly stated on the death certificate.
Ces motifs doivent être explicitement indiqués sur l'acte de décès.
This was an objective explicitly stated in the coalition agreement.
Il s'agissait d'un objectif repris dans l'accord de gouvernement.
This link should therefore be explicitly stated when defining methods of analysis.
Cette articulation doit donc être explicitée dans la définition des méthodes d'analyse.
I think it would be nice to have that explicitly stated in there.
Je pense que ce serait bien que cela soit clairement énoncé ici.
This should be explicitly stated in the first or second sentence.
Vous devez le mentionner de manière explicite dans la première ou deuxième phrase.
Everything that is not explicitly stated, is automatically excluded.
Tout ce qui n'est pas mentionné explicitement est automatiquement exclu.
The conclusion may not be explicitly stated in the text.
La conclusion ne peut pas être explicitement énoncée dans le texte.
I'm not sure that we ever explicitly stated that.
Je ne suis pas certain que nous ayons jamais affirmé une telle chose.
This last concept should be explicitly stated in the act.
Cette dernière notion devrait être explicitement formulée dans la loi.