Le lieu du domicile est le troisième critère explicitement ou implicitement retenu.
Réviser les critères de recrutement qui excluent les femmes, explicitement ou implicitement.
Rien dans ce CLUF ne vise explicitement ou implicitement à porter atteinte aux droits légaux de toute autre personne ou entité.
Nothing in this EULA, express or implied, is intended to infringe on the legal rights of any other person or entity.
Les résultats réels de Livingston pourraient différer sensiblement de ce que prévoient explicitement ou implicitement de telles déclarations prospectives ou pourraient influencer la mesure dans laquelle une prévision particulière se réalise.
Livingston's actual results may differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements or could affect the extent to which a particular projection is realized.
Le marché étant toujours en développement, on escompte explicitement ou implicitement qu'il y sera remédié.
Since the market is still developing, there is an explicit or implicit assumption that they will be rectified.
Les politiques d'intégration sont généralement pensées, justifiées et analysées en faisant référence, explicitement ou implicitement, aux catégories de minorité et de majorité.
Integration policies are usually conceived, justified and analyzed with explicit or implicit reference to notions of majority and minorities.
Les transactions qui ont été explicitement ou implicitement annulées ne sont jamais décodées.
Transactions that were rolled back explicitly or implicitly never get decoded.
Cela peut être indiqué explicitement ou implicitement par les objets qui sont présentés.
This can be stated explicitly or implicitly by objects that are presented.
Des valeurs qui, explicitement ou implicitement, se rattachent à l'éthique.
Values that explicitly or implicitly are entwined with ethics.
Le niveau de priorité peut être déterminé explicitement ou implicitement.
The priority level may be determined explicitly or implicitly.
Les renseignements peuvent être obtenus à titre confidentiel explicitement ou implicitement.
Information may be obtained in confidence explicitly or implicitly.
Le consentement peut être reçu explicitement ou implicitement.
Consent can be obtained either explicitly or implicitly.
L'avis doit être exprimé explicitement ou implicitement.
Firstly, the definition requires an opinion be given either explicitly or implicitly.