Les régulateurs ont publié des lignes directrices expliquant comment repérer un possible prête-nom.
Regulators issued guidelines explaining how to identify a potential straw buyer.
Il a créé un tutoriel expliquant comment conserver son badge bleu lors des mises à jour.
He made a tutorial explaining how to keep your blue check when the platform is updated.
Il existe plusieurs guides en ligne expliquant comment modifier vos paramètres.
There are many online guides on how to amend your settings.
Cliquez ici pour consulter un guide expliquant comment griller différents légumes.
Click here for a guide on how to grill a variety of vegetables.
Les parents ont reçu un film pédagogique expliquant comment accompagner les devoirs de leurs enfants.
Parents received an educational film explaining how to support their children with homework.
Elle a dessiné un schéma tout en expliquant comment lire précisément un pied à coulisse.
She drew a diagram while explaining how to read a vernier caliper accurately.
Il s'est tenu devant le tableau, expliquant comment faire un graphique.
He stood in front of the blackboard, explaining how to make a graph.
Il était fier d'être balafré, expliquant comment cela avait façonné son identité.
He took pride in being a scarface, explaining how it shaped his identity.
Chaque éco-emballage porte une notice expliquant comment le recycler correctement à la maison.
Each piece of eco-friendly packaging includes instructions explaining how to recycle it properly at home.
Le professeur montre en classe une vidéo expliquant comment fonctionne un ballon-sonde météorologique.
In class, the teacher shows a video explaining how a meteorological weather balloon works.
On a installé des panneaux expliquant comment la litière nourrit lentement la terre sous-jacente.
Information boards have been put up explaining how forest litter slowly feeds the soil beneath it.
La notice enfonce des portes ouvertes en expliquant comment cliquer sur un bouton clairement indiqué.
The instructions labor the obvious, explaining how to click a clearly labeled button.
Chaque année, la trésorière publie un document expliquant comment les fonds publics ont été utilisés.
Every year, the treasurer issues a report explaining how public funds have been spent.