Écoute bien, je vais expliquer comment tu peux rembourser toutes tes dettes.
Listen carefully, I'll explain how you can pay back all your debts.
Je vais faire un dessin pour expliquer comment fonctionne cette machine.
Ce candidat plein de vent promet des miracles sans expliquer comment il compte les réaliser.
This pompous candidate promises miracles without explaining how he plans to deliver.
Les journaux ont publié un guide pour expliquer comment observer l'éclipse totale.
Newspapers published a guide explaining how to safely observe the total eclipse.
Son discours évoquait un lendemain qui chante, sans expliquer comment y parvenir.
His speech evoked a brighter tomorrow without explaining how to achieve it.
Cet écrivain défend l'idéalisme politique, sans vraiment expliquer comment l'appliquer concrètement.
This writer champions political idealism without really explaining how to put it into practice.
Le populiste promet de baisser les impôts sans expliquer comment il financera les services publics.
The populist promises to cut taxes without explaining how he will pay for public services.
Cette rédactrice de mode adore expliquer comment adapter les tendances de luxe au quotidien.
This fashion writer loves explaining how to bring high-end trends into everyday life.
Cette formation photo pour les nuls commence par expliquer comment tenir l'appareil.
This photography course for dummies starts by explaining how to hold the camera.
Elle prépare un article de blog détaillé pour expliquer comment planifier un voyage écologique.
She's working on a detailed blog post explaining how to plan an eco-friendly trip.
Il ne pouvait pas expliquer comment l'argent s'était matérialisé comme par magie.
He couldn't explain how the money had materialized out of thin air.
Cette association envoie gratuitement un petit livre pour expliquer comment réduire ses déchets.
This organization sends out a free booklet explaining how to cut down on your waste.
Il organise souvent des débats pour expliquer comment fonctionne réellement le domaine politique.
He often organizes debates to explain how the political system really works.