Les utilisateurs peuvent y accéder à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un assistant numérique exploitable sur le Web.
Users can access it from any web-enabled cell phone or personal digital assistant.
Le système comprend un mode de transfert asynchrone exploitable sur le Web et connecté au réseau public de communications, et un site Web de fournisseur de services financiers.
The system includes a web-enabled ATM connected to the public communications network and a financial service provider's web site.
le circuit résonant est exploitable sur son point indépendant de couplage par le moyen de commande
the resonant circuit is operable on its coupling independent point by the driving means
Un procédé de gestion d'appel vidéo peut comprendre une application de gestion d'appel vidéo exploitable sur le dispositif sans fil.
A video call management method may include a video call management application operable on the wireless device.
L'invention concerne un procédé de diffusion d'une publicité à au moins un dispositif mobile qui comprend une application logicielle qui est exploitable sur des dispositifs mobiles.
Provided herein is a method of delivering an advertisement to at least one mobile device which includes a software application that is operable on mobile devices.
De cette manière, un fichier au premier format, qui n'est exploitable que sur la première application, peut être converti en un fichier au deuxième format, exploitable sur la deuxième application.
In this way, a file in the first format that is only operable on the first application may be converted to a file in the second format that is operable on the second application.
il comprend un éditeur de conditions pour établir une expression de condition exploitable sur des tables d'une base de données pour fournir un tableau de données
it comprises an editor of conditions for establishing an expression of condition operable on database tables to provide a data table
ledit panneau peut être un écran de salisbury, ou un panneau de type écran de salisbury modifié, exploitable sur le principe de quart d'onde.
the panel may be a salisbury screen, or modified salisbury screen type panel, operable on the quarter wavelength principle.
le fonctionnement de l'asservissement numérique peut être régulé par la sortie d'un circuit de calcul exploitable sur la différence entre la sortie des microphones et l'entrée de l'asservissement numérique modifiée par une modélisation de la fonction de transfert électroacoustique
the operation of the digital feedback controller may be controllable by the output of a computational circuit operable on the difference between the microphone output and the feedback controller input modified by a model of the electroacoustic transfer function
Pour accéder aux renseignements et services relatifs au gouvernement à l'aide de votre appareil mobile exploitable sur le Web, visitez le
To access government information and services with your Web-enabled mobile device, visit
La solution est abordable, entièrement exploitable sur le Web, et facile à utiliser et à mettre en oeuvre.
The solution is affordable, entirely Web-enabled, and easy to use and implement.
Une nouvelle version sera bientôt mise sur le marché. Elle présentera plusieurs améliorations, sera plus facile à utiliser et sera exploitable sur le Web.
A newer version will soon be available that includes several enhancements and makes the software easier to use; for example, it will be Web-enabled.
Tout ce dont vous avez besoin est un téléphone intelligent exploitable sur le Web qui possède toute application qui peut lire un code QR.
All you need is a web-enabled smartphone running any app capable of reading a QR code.
