Le fait d'accepter ce montant comme un élément de coût quand les compagnies de chemin de fer sont rémunérées par les exploitants de terminal offrirait un double avantage aux compagnies de chemin de fer.
To allow this as a cost component when the railway companies are compensated by terminal operators would provide a double benefit to the railway companies.
visite régulièrement les locaux de transporteurs et d'exploitants de terminal pour s'assurer que l'équipement et les installations sont accessibles et que les employés ont reçu la formation nécessaire pour servir les personnes ayant une déficience
regularly visits carriers and terminal operators to verify that equipment and facilities are accessible and that employees have the training they need to serve persons with disabilities
Outre ces quatre catégories, interviennent aussi les exploitants de terminal, les exploitants d'entrepôt, les fournisseurs d'infrastructures et les courtiers d'assurance.
Beyond these 4 are further stakeholders, including terminal operators, warehouse operators, track providers and intermediaries in the insurance world.
Selon les clientes, si, comme l'a indiqué CP, seuls quelques expéditeurs ou exploitants de terminal causent des pertes d'efficacité, CP devrait s'adresser directement à eux plutôt que d'apporter une modification générale qui influe sur tous.
The customers also argue that if, as CP indicated, only a few shippers or terminal operators are the source of inefficiencies, CP should deal directly with those parties instead of implementing a system-wide change that impacts all parties.
À compter du 1er juillet, donc, le chargeur devra calculer la MBV totale de ses conteneurs empotés et l'indiquer aux transporteurs et aux exploitants de terminal dans un document de transport signé pour que les conteneurs puissent être chargés sur un navire.
As of July 1, shippers will be required to calculate the VGM - total gross mass - of a packed container and provide the VGM to carriers and terminal operators in a signed shipping document before the container can be loaded on a ship.
2.67 L'Agence demande aux exploitants de terminal portuaire maritime ou de ligne aérienne ou autre de mettre en attente les envois destinés à l'exportation ciblés pour examen afin qu'ils ne quittent pas le pays avant que les agents des services frontaliers ne puissent les examiner.
2.67 The Agency requires operators, such as marine port terminal operators or airlines, to put export shipments targeted for examination on hold so that they do not leave the country before border services officers can examine them.
Voici les conséquences des nouvelles règles pour les chargeurs, les exploitants de terminal et les transporteurs.
Here's how the new VGM rules will impact shippers, terminal operators and carriers. Shippers.
Monsieur, pour ce qui est de Halifax, nous sommes partie à l'entente qui a été conclue entre nos deux exploitants de terminal à conteneurs et le CN.
Sir, in terms of the Halifax connection, we are a party to the agreement that was made between our two container terminal operators and CN Rail.
Collecte des données et confidentialité - Afin de mener un examen objectif, il faudra obtenir des quantités importantes de données confidentielles auprès des expéditeurs, des chemins de fer et des exploitants de terminal.
Data Acquisition and Confidentiality - To conduct an objective review, significant amounts of confidential data will need to be collected from shippers, railways, and terminal operators.
L'Office a organisé plusieurs réunions et discussions auprès des exploitants de terminal et a effectué des consultations écrites auprès du Comité consultatif sur l'accessibilité de l'Office.
The Agency held several meetings and discussions with terminal operators and conducted written consultations with the Agency's Accessibility Advisory Committee.
L'équipe se compose de cadres supérieurs des trois exploitants de terminal, de la Chamber of Shipping of British Columbia, de la Western Canadian Shippers' Coalition, de Port Metro Vancouver et de la British Columbia Trucking Association.
The team is composed of senior executives from the three terminal operators, the Chamber of Shipping of British Columbia, the Western Canadian Shippers' Coalition, Port Metro Vancouver, and the Trucking Association.
L'efficacité des réseaux ferroviaires doit correspondre aux attentes et aux engagements des expéditeurs et particulièrement des exploitants de terminal qui sont les principaux partenaires dans le transbordement.
The efficiency of the railroad has to be equally and fairly balanced by the expectations and the commitments of shippers and, most importantly, of the terminal operators that are the main partners in the rail transfer.
C'est pourquoi il est essentiel que les fabricants, les expéditeurs, les transporteurs, les exploitants de terminal, les usagers et les gouvernements s'efforcent continuellement de limiter le plus possible les risques d'incidents et les dommages qu'ils peuvent causer.
It is essential for manufacturers, shippers, carriers, terminals, users and governments to continually work towards minimizing the risk of incidents in the transportation of dangerous goods and to keep damages at a minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor exploitants de terminal in het Frans
