Néanmoins, l'utilisation de ces guides par les exploitants du secteur de l'alimentation animale est volontaire.
Des dispositions similaires doivent s'appliquer aux aliments pour animaux et aux exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Les agents sont des exploitants du secteur privé et la commercialisation se fait selon un système de commissions.
Les services de radiorecherche commerciale sont fournis par plusieurs exploitants du secteur privé sur une base régionale ou nationale.
Commercial radio paging services are provided by several private sector operators either on a regional or national basis.
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale ne peuvent utiliser dans les aliments pour animaux que des additifs autorisés.
Feed business operators can only use in feedingstuffs authorised additives.
Des contrôles officiels devraient être mis en place pour vérifier le respect des dispositions par les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Official controls should be in place to check feed business operators compliance.
Parfois les exploitants du secteur de voyage nous contactent sur les possibilités de publicité sur ce site web.
We are sometimes asked by travel business operators about advertising possibilities on this web site.
exploitants du secteur de l'alimentation animale transformant des graisses et huiles végétales brutes
Feed business operators processing crude vegetable fats and oils
Participation aux contrôles des exploitants du secteur de l'alimentation animale
Involvement of the feed business operators in controls
Toutefois, les exploitants du secteur de l'alimentation animale peuvent utiliser ces guides sur une base facultative.
However, these guides may be used on a voluntary basis by the feed business operators.
Ce rapport constitue la base d'un système de garanties financières pour les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
This report constitutes the basis for a system of financial guarantees for feed business operators.
Mais aussi, 400 tonnes d'ordures venant des exploitants du secteur privé.
But it also gets 400 tons of garbage daily from private sector operators.
Pour les exploitants du secteur de l'alimentation animale, ces dispositions erronées ont été une source de confusion sur le statut réglementaire réel des additifs concernés.
The erroneous provisions have given rise to confusion for the feed business operators as regards the actual regulatory status of the additives concerned.