Notre inventaire forestier définit exactement les resources disponibles et évalue les perspectives d'exploitation future.
Our forest inventory defines exactly what is available now, and assesses the prospects for future exploitation.
Tous les échanges validés entre les acteurs sont tracés et référencés, autorisant ainsi leur traçabilité et exploitation future pour produire des indicateurs.
All the validated exchanges between the actors are tracked and referenced, thus authorizing their future exploitation to produce indicators.
Prise en compte des contraintes réglementaires, d'exploitation future, de maintenance et de constructibilité.
Integration of regulatory, future operation, maintenance and constructibility constraints.
Ce document sert désormais de cadre de référence pour l'évolution de la plateforme aéroportuaire et de son exploitation future.
This document now serves as a framework for the evolution of the airport platform and its future operation.
Cela profiterait à l'économie et, notamment, à l'exploitation future des gisements gaziers en mer.
This will provide a boost to the economy and, in particular, any future development of offshore gas fields.
C'est certes là la meilleure garantie à long terme de l'exploitation future des mines de charbon.
Surely, that is the best guarantee in the long term for the future development of the coal mines.
Gestion du risque structurel et anticipation pour l'exploitation future.
Management of structural risk and anticipation for future operations.
L'exploitation future sur ce site demeure une possibilité raisonnable.
Future development on this site remains a reasonable possibility.
la durabilité des ressources océaniques par rapport à toute exploitation future des minéraux du fond de la mer
The sustainability of ocean resources with regard to any future exploitation of sea-bed minerals
Il servira de guide d'exploration pour définir les secteurs favorables et leurs extensions spatiales pour une exploitation future.
This will serve as a guide for exploration when it comes to profiling promising areas and their spatial dimensions in view of future exploitation.
Ceci requiert le maintien conjugué de certaines capacités en matière de recherche et de technologie, et d'une capacité industrielle permettant l'exploitation future de nouveaux développements.
This required that certain research and technological capabilities be maintained, together with industrial capacity to enable future exploitation of new developments.
Des études géochimiques et géophysiques ont été planifiées sur cette propriété afin de déterminer les sites de forage favorables à des découvertes pouvant mener à une nouvelle exploitation future.
Geochemical and geophysical studies have been planned on this property to determine drilling sites conducive to discoveries that may lead to future exploitation.
Il est également temps de chercher à obtenir le financement requis pour la transaction et l'exploitation future de l'entreprise.
It is also time to seek the required financing required for the transaction and future operation of the business.