Le demandeur exploite depuis 12 ans un système d'exploitation multiplexe de communications secondaires.
The applicant has been operating as a subsidiary communications multiplex operations for the past 12 years.
Ray a l'expérience des systèmes d'exploitation multiplexe de communications secondaires (EMCS) et est un fournisseur aguerri de contenu de programmation de radio et de télévision à caractère ethnique.
Ray is an experienced radio and television ethnic programming content provider and has experience in subsidiary communications multiplex operations (SCMOs).
Application 2.1 (1) Le présent règlement ne s'applique pas à la programmation que le titulaire difuse en utilisant un canal d'exploitation multiplexe de communications secondaires.
2.1 (1) These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a subsidiary communications multiplex operations channel.
L'autorisation obtenue dans la décision de radiodiffusion 2007-314 afin d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires demeure valide.
The authority granted in Broadcasting Decision 2007-314 for a subsidiary communications multiplex operations channel remains valid. Reminder
(UTCR), titulaire de CIUT-FM Toronto, en vue d'obtenir l'autorisation d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de cette demande.
(UTCR), licensee of CIUT-FM Toronto, for authority to use a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel1 for the purpose of broadcasting a predominately Farsi-language (Persian) radio service.
APPROUVÉ - Modification de la licence de CFMI-FM New Westminster, permettant à la titulaire d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires (EMCS), afin de diffuser un service radiophonique en langue tamoule.
APPROVED - Amendment to the licence for CFMI-FM New Westminster by allowing the use of a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel for the purpose of broadcasting a Tamil-language radio service.
Le Conseil approuve une demande présentée par la Société Radio-Canada, titulaire de CBR-FM Calgary, en vue d'obtenir l'autorisation d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires afin de diffuser des émissions gujarâtî et urdu.
The Commission approves an application by the Canadian Broadcasting Corporation, licensee of CBR-FM Calgary, for authority to use a subsidiary communications multiplex operations channel to broadcast multicultural programs in Punjabi, Hindi, English, Fijian, Gujarati and Urdu.
(U of T Community Radio) visant à modifier la licence de CIUT-FM Toronto, de manière à ajouter une condition de licence permettant à la titulaire d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de émissions produites par Sur Sagar Radio/TV.
(U of T Community Radio) to amend the licence for CIUT-FM Toronto, by adding a condition of licence allowing the licensee to use a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel to broadcast predominantly Punjabi- and Hindi-language programming.
APPROUVÉ - Utilisation d'un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires (EMCS), afin de diffuser un service radiophonique en langue espagnole et un service en langue portugaise.
APPROVED - Use of a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel to broadcast a Spanish-language service and a Portuguese-language service.
La titulaire est autorisée à utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires pour distribuer des émissions à caractère ethnique en langue allemande.
The licensee is authorized to use a Subsidiary Communications Multiplex Operation (SCMO) channel to distribute ethnic programming in the German language.
AGNI déclare que si sa demande pour exploiter une station de radio sur la bande FM est approuvée, il n'exploitera pas son service de système d'exploitation multiplexe de communications secondaires (EMCS) en même temps que la station FM.
AGNI submitted that if its application to operate a radio station on the FM band were approved, it would not operate its Subsidiary Communications Multiplex Operation (SCMO) service along with the FM station.
Standard Radio Inc. devra respecter les lignes directrices applicables énoncées dans Services utilisant l'intervalle de suppression de trame (télévision) ou le système d'exploitation multiplexe de communications secondaires (MF), avis public CRTC 1989-23, 23 mars 1989.
Standard Radio Inc. is expected to adhere to the applicable guidelines set out in Services using the vertical blanking interval (television) or subsidiary communications multiplex operation (FM), Public Notice CRTC 1989-23, 23 March 1989.
Le titulaire est autorisé à utiliser des canaux du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires (EMCS) à des fins de distribution d'émissions à caractère ethnique en langues chinoise et grecque.
The licensee is authorized to use Subsidiary Communications Multiplex Operation (SCMO) channels to distribute ethnic programming in the Chinese and Greek languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
