Des sociétés canadiennes exploitent deux des six mines d'or actives du pays, et l'exploitation d'une troisième mine est prévue pour l'an prochain.
Canadian firms operate two of the country's six active gold mines with a third scheduled to come on line in the next year.
Ainsi, ils assurent l'accueil des visiteurs, la gestion de la billetterie, du casse-croûte et exploitent deux points de vente de produits souvenirs liés aux thèmes historiques et naturels de l'île aux Noix.
The association is in charge of managing the box office, the canteen, and the employees also operate two selling points of souvenirs related to the historic of the fort and to the nature on the island.
Ses quatre religieuses à l'œuvre en Haïti y exploitent deux écoles et deux dispensaires médicaux, secondées par de bonnes employées.
Her four sisters in Haiti run two schools and two medical clinics and are assisted by employees.
Bien connus des fidèles du Guide, ces producteurs exploitent deux domaines situés de part et d'autre de la Gironde, en haut-médoc et en blaye-côtes -de-bordeaux.
Well-known by the faithful followers of the Guide, these producers run two domains located on both sides of the Gironde, in Haut-Médoc and Blaye Côtes de Bordeaux.
Les partenaires exploitent deux usines chinoises dans lesquelles plusieurs modèles BMW sont fabriqués, ainsi qu'une usine de moteurs.
The partners operate two Chinese plants in which several BMW models are manufactured, as well as an engine factory.
A ces fins, les Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF) exploitent deux instruments de base
To these ends, the FCPF operates two basic instruments
Les services régionaux de blanchisserie de l'ORSW exploitent deux établissements de livraison du linge et des vêtements pour l'ensemble du réseau qui couvre une vaste zone géographique.
The WRHA Regional Laundry Service operates two state-of-the-art laundry processing facilities in Winnipeg and Selkirk, and oversees the pickup, cleaning and delivery of linens and garments for the entire network over a vast geographic area.
Huit membres de la famille Sutherland y exploitent deux entreprises uniques en leur genre et intimement liées.
Eight members of the Sutherland family operate two unique, closely related businesses.
Les supermarchés Galleria exploitent deux magasins à Toronto, en plus d'une division de vente en gros.
Galleria Supermarket operates two stores in Toronto, in addition to a wholesale division.
Au Niger, Somaïr et Cominak, filiales d'Orano, exploitent deux grandes mines d'uranium situées non loin de la ville d'Arlit dans le nord-ouest du pays.
In Niger, the Orano subsidiaries Somaïr and Cominak operate two large uranium mines located not far from the town of Arlit, in the northwest of the country.
Les actifs du groupe Agrial concernés par l'opération notifiée sont principalement constitués par les sociétés Galéo et Socadis qui exploitent deux abattoirs dans les régions Pays-de-la-Loire et Normandie.
The assets of the Agrial group involved in the notified take-over are predominantly comprised by the companies Galéo and Socadis which operate two abattoirs in the Pays-de-la-Loire and Normandy areas.
BEM ou Bangkok Expressway et Metro Plc, une société de transport privée, exploitent deux lignes de métro et des voies rapides.
BEM or Bangkok Expressway and Metro Plc, a private transport company, operates two metro lines and expressways.
Par ailleurs, des producteurs d'électricité indépendants exploitent deux parcs éoliens dans la province.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.