Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deux exploitent
Vertaling van "deux exploitent" in Engels
both exploit
Et toutes deux exploitent les femmes vulnérables.
And both of them exploit vulnerable women.
Toutes deux exploitent la représentation d'une scène par un ensemble de couches de mouvement.
Both exploit the multi-layered motion representation of a dynamic scene.
Tous deux exploitent la notion de sous-pavages décrits par des arbres binaires, qui permet une description approchée d'ensembles compacts.
Both exploit the concept of subpavings described by binary trees, which allows an approximate description of compact sets.
Les otaries sont aussi en conflit avec les pêcheurs puisque les deux exploitent les mêmes stocks de poisson.
Sea lions also conflict with fisherman since both depend on the same fish stocks.
Toutes deux exploitent le potentiel lumineux d'une scène filmée ou d'une photographie mise en scène dans l'espace pour brouiller momentanément la vision et semer le doute sur les modalités d'existence des images.
Both artists exploit the luminous potential of a filmed sequence or of a photograph arranged in the installation space to momentarily blur one's sight and to instill doubt regarding the terms of the image's existence.
Tous deux exploitent des hypothèses liées à l'incidence de l'écoute dans quatre lieux : à la maison, en voiture, au travail et partout ailleurs.
These scenarios were based on assumptions relating to impact on tuning under each scenario in four locations - at home, in vehicles, at work, and in all other locations.
Toutes deux exploitent des harmonies expressives sur le texte « sedentes/sedentem in tenebris et umbra mortis » (« ceux/celui assis dans les ténèbres, à l'ombre de la mort »).
These both make use of expressive harmonies at the text 'sedentem/ sedentes in tenebris et umbra mortis' ('sitting/ who sit in the darkness and in shadow of death').
Il est également le co-fondateur de 3 sociétés, parmi lesquelles deux exploitent pleinement la technologie d'impression 3D dans leur offre de services.
He is also the co-founder of 3 companies, among which two exploit the 3D printing technology in their offering.
On la compare inévitablement à la Mini, puisque les deux exploitent leur héritage populaire, nous la servant avec une bonne dose d'exubérance.
Comparisons to the Mini are inevitable, since both capitalize on their popular heritage and serve it up with an extra dose of fun.
Œuvres plus récentes, Mimetismo et Crystal Music m'ont donné l'occasion de m'interroger sur l'existence d'une écriture proprement acousmatique. Toutes deux exploitent les principes régissant le phénomène de causalité entre les unités musicales.
More recent works, Mimetismo and Crystal Music were an opportunity for me to question myself regarding the existence of a manner of writing which is acousmatic; they both exploit the principles regulating the phenomenon of causality between musical unities.
On ne sait pas en quelle mesure diffèrent les niches écologiques de Triaenops et de Paratriaenops furculus, moins fréquent, puisque les deux exploitent la même source de nourriture et occupent les mêmes régions.
It is unclear how the ecological niches of Triaenops and the less frequently captured Paratriaenops furculus are separated, as both eat lepidopterans and occur in the same regions.
Toutes deux exploitent des réseaux aux États-Unis et sont très concurrentielles.
They both operate networks in the United States and compete quite successfully against their U.S. counterparts.
Ontario Power Generation est le propriétaire et l'exploitant de la partie canadienne du barrage et New York Power Authority est le propriétaire et l'exploitant de la partie américaine du barrage. Tous les deux exploitent le barrage sous la direction du Conseil.
Ontario Power Generation owns and operates the Canadian side of the dam, and the New York Power Authority owns and operates the U.S. side of the dam, both under the direction of the Board.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux exploitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 705 ms.
