Actuellement, ils exploitent un total de trois lignes et quatre produits.
Currently they operate a total of three lines and four products.
Des sociétés privées exploitent un petit nombre de terminaux.
Private companies operate a small number of terminals.
Il faut noter que les chemins de fer exploitent un parc routier important.
It should be noted that the railways operate an extensive fleet of road vehicles.
Offre de permis de taxi à rabais aux chauffeurs qui exploitent un véhicule écoénergétique
Offering discounted licensing fees to taxi drivers who operate an efficient vehicle
Je consacrerai toute ma vie à vaincre leurs actes néfastes qui exploitent un public crédule.
I will devote my whole life to defeating their nefarious schemes to exploit a gullible public.
Je sais que vous aimez les vidéos où des femmes mûres exploitent un jeune homme et s'en servent comme Toy boy.
I know you like movies where mature women exploit a young man and use it as a toy boy.
La majorité des organisations exploitent un modèle hybride.
The majority of organisations operate a hybrid model.
Certains groupes exploitent un réseau informel, faisant principalement appel à des membres de la famille pour recruter des victimes.
Some groups operate a loose network using mostly family members to recruit victims.
Les entrepreneurs autochtones exploitent un nombre grandissant d'entreprises dans toute la gamme des secteurs économiques.
Aboriginal entrepreneurs operate a growing number of businesses in a full range of economic sectors.
Cette exigence s'applique non seulement aux demandeurs qui exploitent un service aérien, mais également à quiconque exploite une entreprise.
This requirement is not limited to applicants that operate an air service, it applies to the operation of any business.
de satisfaire à des exigences spécifiques lorsqu'ils exploitent un aéronef immatriculé dans un pays tiers
meet specific requirements when operating an aircraft which is registered in a third country
Les compagnies pipelinières devraient participer activement à la planification et à l'approbation des lotissements dans les municipalités où elles exploitent un pipeline.
Pipeline companies should be actively involved in the planning and subdivision approval processes of municipalities in which they operate a pipeline.
De plus, les compagnies pétrolières exploitent un certain nombre de pistes d'atterrissage dans des régions reculées où se trouvent des gisements pétroliers; l'armée possède également plusieurs bases aériennes.
In addition, oil companies operate a number of landing strips at remote oilfield locations, and the military has several airbases.
