Examples with "exploiter Internet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre technologie d'information doit exploiter Internet, faciliter la prestation et la gestion du contenu numérique et des services.
Our information technology must be Web-enabled, focused on facilitating the delivery and management of digital content and services.
Si les personnes qui disposent déjà de moyens apprennent à mieux exploiter Internet, cela les aidera à engranger encore plus de moyens et l'écart avec celles qui en ont moins ne fera que se creuser.
If those who already have resources learn to take better advantage of the internet, this then helps them to accumulate even more resources and the difference with those who have less increases.
Sans ces informations de routage, il deviendrait rapidement impossible d'exploiter Internet à grande échelle : les paquets de données se perdraient ou mettraient trop de temps à atteindre leur destination.
Without this routing information, operating the Internet on a large scale would quickly become impractical: data packets would get lost or take too long to reach their destinations.
Sans cesse, de nouvelles manières d'exploiter Internet voient le jour, pour répondre à nos plus grands défis : l'éducation dans le monde, la santé, l'eau potable, la gouvernance.
People are constantly finding new ways to use the Internet to address our biggest challenges: global education, health care, clean water, effective government.
Cette initiative visait à donner aux pays en développement les moyens de développer et d'exploiter Internet pour relancer leur économie et accéder à des connaissances qui leur permettraient d'améliorer leur niveau de vie et de promouvoir la libre circulation des idées.
The initiative sought to empower developing countries to develop and utilize the Internet to energize their economies and gain access to knowledge that could improve standards of living and foster the free flow of ideas.
Les chaînes de télévision se rendent comptent qu'elles peuvent vraiment exploiter Internet à son maximum maintenant que sa vitesse s'est améliorée et qu'il bénéficie d'une large bande passante et d'une meilleure couverture.
Television companies realise they can really make use of the Internet now that it's fast and benefits from broad bandwidth and geographical reach.
Ses responsables décident d'exploiter Internet parce que tout indique que c'est le meilleur moyen de communication pour atteindre les jeunes.
In response, it has decided that it should increase its use of the Internet because there is evidence that the best medium for reaching youth is the Internet.
Avec nos partenaires, GKBO fournira des services gratuits ou subventionnés pour aider les entreprises à exploiter Internet et ses technologies.
Together with our partners, GKBO will provide free or subsidized services to help businesses to use web and internet technologies.
CANAFE décline toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour des questions qui ne sont pas de son ressort, y compris la disponibilité ou la possibilité d'exploiter Internet ou des systèmes de télécommunications ou d'autres liés à l'infrastructure.
FINTRAC disclaims all liability of any kind whatsoever for matters outside of its control including the availability or working of the Internet, or telecommunications or other infrastructure systems.
Tout comme le Parlement a reconnu le besoin en 2012 de créer des exemptions quant aux reproductions requises pour exploiter Internet, la BCBC croit qu'une nouvelle exception est requise pour éliminer toute incertitude concernant la reproduction aux fins d'analyse automatisée de l'information.
Just as Parliament recognized the need in 2012 to create exceptions to apply to the reproductions that are required to operate the Internet, the BCBC believes that a new exception is required to eliminate any uncertainty regarding the making of reproductions for automated information analysis.
Hier Microsoft a confirmé qu'un seul caractère superflu dans son propre code de développement est responsable de la bogue qui a permis à des pirates d'exploiter Internet Explorer (IE) depuis le début de juillet.
Microsoft yesterday confirmed that a single superfluous character in its own development code is responsible for the bug that has let hackers exploit Internet Explorer (IE) since early July.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
