Voir des riches exploiter leurs employés comme ça, ça me dégoûte vraiment.
Seeing rich people exploit their workers like that really makes me sick.
Voir l'entreprise exploiter ainsi de jeunes employés me fait bouillir le sang.
Seeing the company exploit young workers like that makes my blood boil.
Elle a obtenu l'autorisation nécessaire pour exploiter légalement sa nouvelle entreprise.
She obtained the necessary licensing to operate her new business legally.
Le droit d'exploiter ces terres agricoles appartient encore à l'ancienne coopérative.
The right to operate this farmland still belongs to the former cooperative.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
The license granted to this start-up allows it to use our patented technology.
Sans retranscription précise, ce procès-verbal de réunion serait très difficile à exploiter.
Without an accurate transcript, these meeting minutes would be very hard to use.
Les critiques ont accusé le prince d'exploiter la plèbe pour accroître sa popularité.
Critics accused the prince of exploiting the hoi polloi to boost his popularity.
Elle admirait le dur labeur nécessaire pour exploiter un bateau de pêche.
She admired the hard work involved in operating a fishing vessel.
La loi obsolète contient une faille que beaucoup sont impatients d'exploiter.
The outdated law contains a loophole that many are eager to exploit.
Les voleurs sont souvent en quête de systèmes de sécurité faibles à exploiter.
Thieves are often on the hunt for weak security systems to exploit.
Nous devons exploiter ces opportunités au maximum avant que le marché ne change encore.
We must exploit these opportunities to the full before the market changes again.
La doctrine impérialiste considère les autres nations comme des territoires à exploiter et à contrôler.
The imperialist doctrine treats other nations as territories to be exploited and controlled.
Ils trouvaient indigne d'exploiter des personnes vulnérables pour un gain personnel.
They found it dishonorable to exploit vulnerable people for personal gain.
