Nous possédons et exploitons deux centres opérationnels sur deux emplacements géographiques distincts, en Suisse et en Angleterre.
We dispose two biobanks We own and operate two operational centres over two separate geographical locations.
Nous exploitons deux bureaux dotés de laboratoires dans la région du grand Toronto et un emplacement à Ottawa.
We operate two laboratory-equipped offices in the GTA area and one location in Ottawa.
A propos de nous Nous possédons et exploitons deux centres opérationnels sur deux emplacements géographiques distincts, en Suisse et en Angleterre
We own and operate two operations centres over two separate geographical locations, in Switzerland and the U.K.
Nous exploitons deux services de conteneurs entre l'Europe et l'Afrique occidentale pour relier ces marchés importants.
Europe services We operate two container services between Europe and West Africa to link these important markets.
Avec Viande Richelieu, notre société sœur, nous possédons et exploitons deux installations inspectées par le gouvernement fédéral, l'une dans le sud de l'Alberta et l'autre au Québec.
Along with our sister company, Viande Richelieu, we own and operate two federally inspected facilities, one in southern Alberta, and the second in Quebec.
Actuellement, nous exploitons deux Q400 et nous pouvons affirmer sans hésitation que ces avions sont tout indiqués pour nos activités domestiques et régionales, a dit A M Mosaddique Ahmed, chef de la direction, Biman Bangladesh Airlines.
We currently operate two Q400s and without hesitation, we can say that these aircraft are ideal for our domestic and regional operations, said Mr. A M Mosaddique Ahmed, Managing Director and CEO, Biman Bangladesh Airlines.
Nous exploitons deux bateaux: MSY WAOW et WAOW SEAFARI.
We operate two vessels: MSY WAOW and WAOW SEAFARI.
Nous exploitons deux installations de fabrication / d'entreposage à Grand Rapids, deux à Taipei, Taiwan, et une à Petaluma en Californie ainsi que des installations en support à Chicago et à Kitchener, Ontario.
We operate two manufacturing/warehousing facilities in Grand Rapids, two in Taipei, Taiwan, and one in Petaluma, California, with supporting locations in Chicago and Kitchener, Ontario.
Pour accélérer les calculs, nous exploitons deux niveaux de parallélisme.
For achieving high performance, we exploit two levels of parallelism.
Nous exploitons deux cabinets modernes dans deux sites différents mais facilement accessibles (à la gare ou à proximité de la gare).
We operate modern urological practices in two easily accessible locations (at or near the station).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
