Without a functioning dead man's switch, the machine cannot legally operate.
Sans dispositif homme mort fonctionnel, la machine ne peut pas fonctionner légalement.
The tour guide explained how to correctly operate the historic still.
Le guide expliqua comment faire fonctionner correctement l'alambic historique.
I admire this surgeon's virtuosity; he can operate on extremely delicate cases.
Je respecte la virtuosité de ce chirurgien, capable d'opérer des cas extrêmement délicats.
That everyone want to own and operate this kind of robot.
Que tout le monde veut posséder et opérer ce genre de robot.
Different sports leagues now operate under the umbrella of one central federation.
Différentes ligues sportives fonctionnent désormais sous l'égide d'une fédération centrale.
Informal networks operate on the margins of the company's official structure.
Des réseaux informels fonctionnent en marge de la structure officielle de l'entreprise.
After years of commuting, I operate on autopilot when driving that route.
Après des années de trajets, je fonctionne en pilote automatique sur cette route.
The supply vessel is crucial for missions that operate far from land.
Le bâtiment logistique est crucial pour les missions opérant loin des côtes.
Workers in the underground economy usually operate without any legal protections.
Les travailleurs de l'économie informelle opèrent généralement sans aucune protection légale.
Certain industrial furnaces operate using pure oxygen gas to maximize efficiency.
Certains fours industriels fonctionnent avec du dioxygène pur pour maximiser leur efficacité.
The old tappet is replaced so the new valve will operate reliably.
On remplace le vieux poussoir pour que la nouvelle soupape fonctionne de manière fiable.
We've equipped the campsite so it can operate off-grid throughout the entire season.
Nous avons équipé le camping pour qu'il puisse fonctionner hors réseau durant toute la saison.
The thermal cameras installed at the external border operate around the clock.
Les caméras thermiques installées à la frontière extérieure fonctionnent jour et nuit.