On s'est amusé en explorant la vieille ville pendant nos vacances.
We had a good time exploring the old town on our vacation.
Le chat se promenait de-ci de-là dans le jardin, explorant chaque recoin.
The cat wandered hither and thither in the garden, exploring every corner.
Il était attiré par les livres explorant différentes cultures et traditions.
He was attracted to books that explore different cultures and traditions.
Une aventure palpitante pourrait arriver aux voyageurs explorant la jungle cachée.
A thrilling adventure may befall travelers who explore the hidden jungle.
Ils ont profité d'un temps de parcours tranquille en explorant la campagne.
They enjoyed a leisurely travel time as they explored the countryside.
En explorant la forêt, il est tombé par hasard sur une cascade cachée.
As he explored the forest, he stumbled upon a hidden waterfall.
Nous avons passé trois heures au total au musée, explorant diverses expositions.
We spent three hours in all at the museum, exploring various exhibitions.
Les randonneurs sont tombés sur un gîte en explorant la forêt dense.
The hikers stumbled upon a den while exploring the dense forest.
Ses essais révèlent qu'il est un esprit profond, explorant des idées complexes avec clarté.
His essays reveal him to be a deep thinker, exploring complex ideas with clarity.
Il rêve souvent de parcourir le monde, explorant des pays lointains.
He often dreams of being on the road, exploring distant countries.
Le roman est divisé en trois parties, chacune explorant un thème différent.
The novel consists of three parts, each exploring a different theme.
Il a trouvé une pièce d'or en explorant la vieille grotte.
He found a golden coin while exploring the old cave.
Le livre contient trente chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire.
The book contains thirty chapters, each exploring different aspects of history.
