Les futures explorations spatiales dépendent du développement d'un lanceur plus efficace.
Future space explorations depend on developing a more effective launch vehicle.
Les modèles du vent solaire nous aident à prédire les dangers potentiels pour les futures explorations spatiales.
Models of the solar wind help us predict potential hazards for future space explorations.
Alors que les explorations spatiales visent la découverte d'environnements lointains, il est une partie de notre planète dont on ne sait finalement pas grand-chose : le fond des océans.
Whilst space missions are aimed at discovering far-away environments, there is one part of our planet that we know very little about: the ocean floor.
Résumé : La recherche de vie extraterrestre et en particulier de vie sur Mars est devenue un des enjeux majeurs des prochaines explorations spatiales.
Abstract: Looking for extraterrestrial life, particularly on Mars, has become a challenging aim for future space missions.
Orbit est un voyage dans l'espace rendant hommage aux premières explorations spatiales.
Orbit is the on-earth equivalent of a journey in outer space as a tribute to the early space explorations.
Le noyau cométaire est trop petit pour être accessible directement, sauf lors d'explorations spatiales.
The cometary core is too small to be accessible directly, except during space explorations.
Cette date historique marque symboliquement la conquête de la toute dernière frontière et l'entrée dans une nouvelle ère d'explorations spatiales et de découvertes scientifiques.
This historical moment symbolized man's conquering of the final frontier, ushering in a new era in space exploration and scientific discovery.
Les amateurs de technologie passeront sans doute leur temps à jouer avec des véhicules autonomes, des robots, des systèmes de réalité augmentée et des simulations d'explorations spatiales.
For tech enthusiasts their time can be spent playing around with autonomous vehicles, robotics, augmented reality and space explorations.
Il était censé être le grand début des explorations spatiales mais a fini comme un des spectacles vivants les plus horribles de l'époque.
It was supposed to be the great beginning of space explorations, but ended up one of the most horrible live spectacles of that time.
De manière répétée nous avons eu à ajuster nos croyances et nos systèmes de valeurs pour nous accommoder des merveilles scientifiques telles que l'homme marchant sur la lune et les spectaculaires explorations spatiales.
Repeatedly, we have had to adjust our beliefs and value systems to accommodate scientific marvels, such as man walking on the moon and spectacular space explorations.
Apollo 11 a effectivement atteint un objectif national et a ouvert la voie à de futures explorations spatiales, à une curiosité sans bornes et à la découverte.
Apollo 11 effectively fulfilled a national goal and opened the door for future space exploration, boundless curiosity and discovery.
Notes de breffage, notes de service et échanges sur les nouvelles explorations spatiales à l'étude, les partenariats avec le secteur privé puis les restrictions limitant les échanges avec certains pays étrangers/entreprises privées étrangères.
Briefing notes, memos and exchanges on new space explorations under consideration, partnerships with the private sector and restrictions in place in working with foreign countries/foreign private companies.
La Station est un véritable laboratoire de recherche et technologie en orbite, utilisé pour tester des systèmes et des opérations pour des explorations spatiales futures.
The Station offers a complete orbital research and technology laboratory, and is used to test systems and operations for future space exploration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
