Vertaling van "explorerait" in Engels
Le second explorerait les types de programmes qui pourraient être possibles.
The second would explore the kinds of programmes that might be possible.
Ces pratiques pouvaient devenir un volet permanent de l'assistance technique, et sa délégation explorerait cette question plus avant.
Good regulatory practice could become a standing item of technical assistance and his delegation would explore this issue further.
Il explorerait une variété de futurs possibles et recommanderait, en conséquence, des politiques qui serviraient de cadre à l'activité législative.
It would explore a variety of possible futures and recommend appropriate policies to serve as a major framework for legislative activity.
qui explorerait la vérité et la beauté inhérente
that would explore the truth and beauty inherent
Ayant un peu de temps à ce moment là, je décidai de mettre en place un serveur alternatif, qui explorerait une toute autre voie.
Having some free time at this point, I decided to set up an alternate server, which would explore a different way.
Cependant elle m'a dit qu'elle explorerait d'autres ressources historiques et me tiendrait au courant.
However she told me that she would explore other historical resources and let me know.
De plus, il a expliqué qu'il explorerait les moyens de traiter les infractions alors qu'il élabore des processus.
In addition, it explained that it would explore ways to use offences as it moves forward developing processes.
Le réseau invitait le public à explorer les espaces physiques comme il explorerait l'espace virtuel.
The network invited the audience to explore the space as they would explore the virtual space.
Ce programme misait sur la diversification et la coopération et explorerait les moyens de diversifier les activités, de faciliter la réforme et de promouvoir la croissance.
The focus was on diversification and cooperation, and it would explore ways and means to diversify, facilitate reform and promote growth.
Une suite de mots qui explorerait une nouvelle facette, une vision nouvelle de son origine, tout en gardant l'essentiel du mythe.
A series of words that would explore a new aspect, a new vision of its origin, and at the same time maintain the basics of it.
L'analyse explorerait les possibles répercussions sexospécifiques et résultats de l'accord, et examinerait en même temps une analyse de la chaîne de valeur sexospécifique.
The analysis would explore the possible gendered impacts and outcomes of the agreement, including looking at gendered value chains analysis.
Dans l'avis d'intention qu'il a présenté en octobre, le gouvernement a indiqué qu'il explorerait la possibilité d'inclure un système d'échange de droits d'émission dans un cadre réglementaire visant les polluants atmosphériques et les gaz à effet de serre.
In the October notice of intent the government indicated that we would explore emission trading systems as part of the regulatory framework for both air pollutants and greenhouse gases.
L'OMC explorerait les possibilités d'obtention d'une reconnaissance académique et verrait ce qu'il était possible de faire pour les anciens participants.
The WTO would explore the possibilities for getting academic recognition and how much could be done for those which had taken the course earlier.
