Examples with "expression constructive de points" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La famille Rivkin met en place le Rivkin Award qui est décerné chaque année, depuis 1968, aux diplomates américains du département d'État qui font preuve de courage intellectuel et d'expression constructive de points de vue divergents.
His family has presented the "Rivkin Award" at the United States Department of State since 1968 as a way to honor intellectual courage and constructive dissent in the American Foreign Service.
Andere resultaten
Les Parties à la CITES et leur Secrétariat ont élaboré une modalité très constructive de travail avec la FAO, qui permet l'expression de points de vue divergents sur certaines questions conceptuelles.
CITES Parties and their Secretariat have found a very constructive way to work together with FAO that accommodates differing views on some conceptual issues.
Son rôle de médiateur a facilité l'expression constructive de l'opinion de chacun.
His brokered role made it easier for everyone to voice their opinions constructively.
Il y a ce que je caractériserais pour le moment comme une diversité constructive de points de vue sur le sujet.
There is what I would characterize at the moment as a constructive diversity of views on that subject.
Ils comprennent l'activation douce de points d'acupuncture choisis pour relâcher l'énergie bloquée et la convertir en un agent constructif de changement.
We apply a gentle activation of chosen acupuncture points to transform blocked energy into an agent of change.
Je m'intéresse à l'échange constructif de points de vue sur la question fondamentale de la langue, aussi bien au Québec que dans le reste du Canada.
I always welcome a constructive exchange of views on language, a fundamental issue, within Quebec and across Canada.
Il s'agit d'une expression constructive de dévouement du Conseil de sécurité pour ce qui a trait à la paix et à la stabilité en Sierra Leone.
It is a constructive expression of the Security Council's dedication to peace and stability in Sierra Leone.
C'est pourquoi j'essaie de faire de mes peintures murales une expression constructive de la ville. Style artistique
Je suis heureux d'apprendre qu'au cours de la réunion des ministres des affaires étrangères de cette semaine, il y a eu un échange constructif de points de vue par rapport au besoin d'un nouveau traité.
I am glad to learn that at the meeting of the foreign ministers this week, there was a constructive exchange of views with regard to the need for the new treaty.
La barrière linguistique est à son sens un frein réel à l'instauration d'un véritable dialogue entre les parties prenantes, à la bonne circulation de l'information et à l'échange constructif de points de vue et de données d'expérience.
The language barrier was a real obstacle to a genuine dialogue between all stakeholders, the free flow of information and the constructive exchange of opinions and experience.
En conclusion, nous sommes heureux d'avoir l'occasion de procéder à cet échange constructif de points de vue sur tous les aspects de l'économie de la Suisse et du Liechtenstein.
In closing, we appreciate the opportunity for this constructive exchange of views on all aspects of Switzerland's and Liechtenstein's economies.
Il a précisé que l'objectif du Séminaire était d'offrir une plate-forme pour un échange constructif de points de vue sur la manière dont les États peuvent veiller à ce que leurs systèmes politiques et juridiques reflètent au mieux la diversité de leurs sociétés.
He explained that the aim of the seminar was to provide a platform for a constructive exchange of views on ways in which States might ensure that their political and legal systems best reflect the cultural diversity of their societies.
Le Président a remercié toutes les délégations de leur approche constructive de ces questions et souligné un certain nombre de points qui, à son avis, reflétaient l'orientation générale du débat relatif à la préparation et à l'organisation des Conférences ministérielles.
He expressed his appreciation to all delegations for their constructive approach to these questions and highlighted a number of points which he believed reflected the mainstream of the discussions on the preparation and organization of Ministerial Conferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
