Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voice
The speaker's voice seemed to boom across the silent auditorium.
La voix de l'orateur semblait résonner dans tout l'auditorium silencieux.
Her calm voice soothed the frightened puppy during the loud thunder.
Sa voix douce a apaisé le chiot effrayé pendant le fort tonnerre.
The newspaper runs features supposedly giving a voice to the great unwashed.
Le journal publie des dossiers censés donner la parole à la plèbe.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Elle a essayé de le rassurer, mais sa voix semblait tendue.
You could hear his powerful voice from outside the concert hall.
On entendait sa voix puissante depuis l'extérieur de la salle de concert.
We recorded each speaker's voice to analyze their regional accent.
On a enregistré la voix de chaque parleur pour analyser son accent régional.
She finally regained her cool and answered without raising her voice.
Elle a finalement repris son sang-froid et a répondu sans hausser la voix.
Young writers often grapple with finding their unique voice and style.
Les jeunes écrivains peinent souvent à trouver leur voix et leur style uniques.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
The pharmacist recommends thyme honey to help soothe her tired voice.
Le pharmacien lui conseille du miel de thym pour adoucir sa voix fatiguée.
The singer's voice swept the entire audience off their feet.
La voix du chanteur a fait chavirer le cœur de tout le public.
A recorded voice can guide rushed travelers to the correct platform.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
The threat in his calm voice made my blood run cold.
La menace dans sa voix calme m'a franchement glacé le sang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at the top of the voice adv.
à tue-tête · à plein poumons
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
chuchoter
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
élever la voix
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
avoir perdu la voix
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
à tue-tête · au maximum de sa voix
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
prendre confiance en soi pour s'exprimer
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
avoir son mot à dire
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
faire entendre sa voix
"She let her voice be heard during the meeting."
lone voice n.
voix isolée
"She was the lone voice opposing the proposal."
the voice of reason n.
la voix de la raison
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
with one voice adv.
d'une seule voix · à l'unisson
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
voix de la raison
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
avec une voix brisée
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
à tue-tête · très fort
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
trouver sa voix · gagner en assurance
"After years of silence, she finally found her voice."
give voice v.
exprimer · formuler
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
en voix
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
someone's voice gave out exp.
la voix a lâché
"Her voice gave out after hours of singing."
speak with a single voice v.
parler d'une seule voix
"The committee spoke with a single voice on the issue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
voice in
+10k
with one voice
+10k
voice recognition
+10k
have a voice
+10k
voice-over
+10k
voice control
+10k
voice mail
+10k
voice over
+10k
Resultaten: 178191. Exact: 178191. Verstreken tijd: 273 ms.
