We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour finaliser efficacement vos projets, fine Expression les traduit directement dans les formats de fichiers que vous fournissez.
To make sure projects run as efficiently as possible, fine Expression translates directly in the file formats you provide.
La douceur ainsi que la puissance d'expression les revêtaient d'une touche céleste.
The sweetness, plus the power of expression, gave a heavenly touch to it.
Ses collections sont un foisonnement de formes d'expression les plus diverses, de la peinture (plus de 5000 œuvres) à l'architecture, en passant par la sculpture, les arts décoratifs et la photographie.
Its collection covers the widest array of expressions, from painting (with over 5000 works) to architecture, going as well through sculpture, decorative arts and photography.
« DVS, » s'interprète aussi comme l'équivalent allemand de l'expression Les
also interpreted as the German equivalent of the phrase The
Les systèmes d'expression les plus élevés utilisent un promoteur lié de manière opérationnelle à au moins deux copies d'une séquence codant la méthioninase à répétition en tandem.
The higher expression systems employ a promoter operably linked to two or more copies of a tandemly repeated methioninase encoding sequence.
Les formes d'écriture et d'expression les plus diverses, tel que l'essai philosophique, le poème critique ou le geste graphique, rythment ce second numéro.
This second issue is composed of very diverse forms of writing and expression including philosophical essays, critical poetry and graphic work.
Il faut vraiment que ton conscient prouve son efficacité et son intelligence en trouvant les moyens d'expression les plus sûrs et les plus adaptés pour toi, en faisant passer cette expression vers quelque chose de constructif, et même d'agréable.
Your conscious needs to really show it's validity and cleverness by finding ways of expression that are safe and most suitable for you by directing and transporting it into something constructive and even enjoyable.
L'expression les «cinq choses» peut paraître bizarre, mais elle peut nous aider à nous libérer des idées arrêtées sur ce que sont ces «choses» et comment elles fonctionnent.
The expression "the five things" might seem odd, but perhaps it helps to free us from fixed ideas about what these "things" are, and how they function.
L'inquiétude demeure quant à l'impact qu'ont sur la liberté d'expression les efforts législatifs de l'UE visant à supprimer le contenu en ligne considéré être à caractère « terroriste ».
Concerns remained about the impact on freedom of expression of EU legislative efforts to take down online content deemed to be of a "terrorist" nature.
Dans le cas où le document contient des formes, elles sont marquées comme un erreur dans le document de sortie., l'expression Les formes sont autorisées. apparaît.
In case the document contains shapes, they are marked as incorrect in the output document., the expression Shapes are permitted. appears.
Le pouvoir de censure ne doit pas non plus être transféré à des entreprises privées, sous prétexte que ces entreprises sont les vecteurs d'expression les plus utilisés par les internautes.
The power to censor must not be handed over to private companies, under the pretext that such companies are the means of expression mainly used by Internet users.
Les assemblées, les mobilisations et les grandes marches des peuples ont été les moments d'expression les plus fortes de cette convergence.
The meetings, demonstrations and great march of Peoples were the moments of maximum expression of these convergences.
La tradition populaire la relie à l'existence à Aymavilles d'une ancienne communauté de moines bénédictins représentés de manière admirable dans l'expression les mains à la terre, l'œil aux livres, le cœur au ciel non documentée par les sources historiques.
Popular tradition connects him to the existence of an ancient community of Benedictine monks in Aymavilles represented admirably in the expression hands in the earth, eyes on books, the heart in heaven, although not documented by the historic sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
