L'hérédité est autosomique dominante, avec une expression variable des gènes.
La transmission s'effectue sur le mode autosomique dominant, avec une expression variable.
Dans ces trois formes, la maladie se manifeste par des symptômes similaires, mais avec des intensités d'expression variable.
In these three forms, the disease manifests itself by similar symptoms, but with intensities of variable expression.
Le gène s'est toujours avéré à expression variable, même dans le cas de ces croisements et en mariant des chats apparentés.
The gene still behaved with variable expression even with these matings and when breeding related cats.
procédé d'identification de gène avec une expression variable
method of identifying gene with variable expression
Il semble que la polydactylie soit un simple caractère autosomal dominant à expression variable, et un chat a seulement besoin d'une copie de ce gène pour l'exprimer.
It would appear that polydactyly is a simple autosomal dominant trait with variable expression and a cat needs only one copy of the gene to express it.
Le vitiligo peut être familial (de transmission autosomique dominante avec pénétrance incomplète et d'expression variable) ou acquis.
Vitiligo can be familial (autosomal dominant with incomplete penetrance and variable expression) or acquired.
Trouble diagnostiqué du système nerveux caractérisé par l'expression variable de mouvements et de bruits involontaires (tics).
A diagnosed condition of the nervous system, characterized by a variable expression of unwanted movements and noises (tics).
La maladie vasculaire se complique volontiers de phénomènes ischémiques à l'occasion de chutes de la pression artérielle et d'expression variable (angor thoracique ou splanchnique, troubles rythmiques, accidents cérébraux...).
Vascular disease is easily complicated by ischemic phenomena during falls in blood pressure and variable expression (thoracic or splanchnic angina, rhythmic disorders, cerebral accidents...).
Il est intéressant de noter que B et C proviennent du même animal, ce qui matérialise la preuve que la polydactylie a une expression variable.
Interestingly B & C are from the same animal, which substantiates the evidence that polydactyly has variable expression.
La trisomie 7 a une expression variable, les symptômes les plus courants sont: l'asymétrie faciale, la dépigmentation de Ito et les anomalies rénales.
Trisomy 7 has variable expression, most common symptoms are: facial asymmetry, hypomelanosis of Ito, kidney abnormalities.
Le clonage de plusieurs gènes en un ADN-T unique ne permet pas d'éviter le problème d'expression variable composée qui se pose dans les plantes transgéniques nucléaires.
Cloning several genes into a single T-DNA does not avoid the compounded variable expression problem encountered in nuclear transgenic plants.
Étant donné l'expression variable de la pancréatite chez les patients LPLD, les résultats de ce mémoire présentent certains facteurs génétiques pouvant être responsables du risque de l'expression de la pancréatite aigüe récurrente chez les sujets LPLD.
Considering the variable expression of pancreatitis in LPLD patients, results of this manuscript demonstrate that genetic factors may be responsible of the increased risk of recurrent acute pancreatitis episodes in LPLD subjects.
