Il a écrit une lettre courte mais très expressive, pleine d'émotions sincères.
He wrote a short but very expressive letter, full of genuine emotion.
Le rôle principal exige une diction claire et une voix parlée-chantée très expressive.
The lead role requires clear diction and a very expressive spoken-sung voice.
Cette sculpture est remarquable par sa taille et sa force expressive.
This sculpture is remarkable due to its size and its strong expression.
La musicienne joue du violon de façon exceptionnelle expressive, le public est ému.
The musician plays the violin with exceptional expressiveness; the audience is deeply moved.
Une seule phrase expressive de sa part a suffi pour calmer toute l'équipe.
One single expressive sentence from him was enough to calm the whole team down.
La photo de presse est très expressive, elle montre clairement la détresse des habitants.
The news photo is extremely expressive; it clearly shows the residents' distress.
La chanteuse travaille chaque jour sa ligne mélodique pour la rendre plus expressive.
The singer works on her melodic line every day to make it more expressive.
Ce poème mis en musique s'interprète généralement par une mezzo-soprano très expressive.
This poem set to music is generally sung by a highly expressive mezzo-soprano.
Le chef félicite la soprano pour son excellente diction et son interprétation très expressive.
The conductor congratulates the soprano on her excellent diction and highly expressive interpretation.
Il trouve que la langue des signes est très expressive et visuellement belle.
He thinks sign language is very expressive and visually beautiful.
Le réalisateur a superposé la voix du narrateur sur une longue image figée très expressive.
The director laid the narrator's voice over a long, very expressive freeze-frame.
Les personnages prennent vie grâce à la voix expressive et aux gestes subtils de l'acteur.
The characters come alive thanks to the actor's expressive voice and subtle gestures.
Son carnet est rempli d'une écriture à la main irrégulière mais très expressive.
His notebook is filled with messy but very expressive handwriting.
