Cette vidéo prouve l'extorsion dont le directeur a été victime pendant plusieurs années.
This video proves the extortion the manager was subjected to for several years.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
The criminal code provides for harsh penalties for any form of organized extortion.
Ça ne ressemble ni à un vol ni à une extorsion.
Well, it doesn't play out as a robbery or a shakedown.
C'est de l'extorsion, et de la plus vulgaire.
This is a shakedown and a pretty crude one at that.
Les menaces envoyées par courriel ont été qualifiées d'extorsion par le procureur.
The email threats were classified as extortion by the prosecutor.
Dans ce film, l'intrigue tourne autour d'une vaste affaire d'extorsion internationale.
In this movie, the plot revolves around a large-scale international extortion scheme.
Ils utilisaient l'extorsion pour obliger les restaurateurs à payer une prétendue protection.
They used extortion to force restaurant owners to pay for so-called protection.
Cette entreprise terroriste se finance grâce au trafic d'armes et à l'extorsion.
This terrorist organization funds itself through arms trafficking and extortion.
Quand ça échoue, je trouve que l'extorsion est plus efficace.
When that fails, I find extortion to be more effective.
Un autre observe que sa cravate subit une étrange extorsion de lieu.
One observes that his tie undergoes a strange extortion of location.
Les extrémistes pourraient exploiter ou essayer de contrôler ces mouvements par extorsion.
Extremists could exploit or attempt to control such movements through extortion.
On dénombre plusieurs incidents de pillage et d'extorsion dans tout le comté.
There were numerous incidents of pillage and extortion across the whole county.
Le style dee clichés indique une caméra dissimulée, ce qui dit extorsion.
The style of shots indicate a hidden camera - that says extortion.