Vertaling van "extra-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les déterminants du contrôle redox extra- et intracellulaire ne sont que partiellement connus.
The determinants of extra- and intra-cellular redox control are only partially known.
Ils apparaissent au travers du milieu extra- scolaire, dans lequel l'enfant commence de mettre en pratique selon une analyse personnelle, puis chez l'adulte.
They appear through extra- school environment, in which the child starts to put into practice according to a personal analysis, then in the adult.
Néanmoins, peu d'entre ces études ont abordé le rôle du milieu extra- et intracellulaire complexe dans le processus d'auto-assemblage.
However, very few have addressed the role of the complex intracellular and extracellular milieu in the self-assembly process.
Le diagnostic différentiel dans ces cas de pneumonie a pour objectif de distinguer la cause sous-jacente : il peut s'agir de bactéries extra- ou intracellulaires, d'une infection virale ou d'un processus inflammatoire non infectieux.
The differential diagnosis in such pneumonia cases aim to distinguish the underlining cause, which can be either extracellular or intracellular bacteria, a viral infection or non-infectious inflammation process.
Le spectateur pénètre dans un monde de perception extra- sensorielle, où la couleur, la lumière et l'architecture lui permettent de réévaluer sa relation à son entourage.
The viewer enters a world of extra- sensorial perception whereby color, light and architecture enable him to re- evaluate his relationship with his surroundings.
Système exclusif de repassage ultra puissant sans thioglycolates qui assure des cheveux lisse et extra- compact, élimine les frisottis et fournit des longueurs de douceur et de finesse.
Exclusive ultra powerful ironing system without thioglycolates that ensures smooth hair and extra- compact, eliminates frizz and provides softness and smoothness lengths.
On parle alors de grossesses extra- utérines (ou ectopiques), très dangereuses pour la maman.
One speaks then about ectopic pregnancy (or extra- uterine pregnancies), very dangerous for the mom.
L'appartement avait tout ce dont vous pourriez avoir besoin, y compris des cartes et des informations, avec la piscine partagée étant une belle extra- tous à la recherche exactement comme les photos.
The apartment had everything you could need including maps and information, with the shared pool being a nice extra- all looking exactly like the photos.
Cette population doit théoriquement pouvoir compter sur une équipe spécialisée pour assurer : tous les soins psychiatriques extra- et intra-hospitaliers
This population should theoretically be able to count on a specialized team to ensure: all psychiatric extra- and intra-hospital
Le parasite est transmis de l'insecte à l'hôte mammifère lors d'un repas sanguin de la mouche des sables et y réside respectivement sous formes extra- et intracellulaires.
The parasite is transmitted from the insect vector to the mammalian host when the sand fly takes its blood meal and exists in an extra- and an intracellular form, respectively.
Chaque variété de praline a son propre caractère et profil gustatif qui accompagneront à merveille le champagne (extra-) brut, demi-sec, rosé et millésimé.
Each praline variety has its own character and flavour profile to go with (extra-) brut, demi-sec, rosé and vintage champagne.
Ecléctico est le canapé que assume des différents caractères avec peu simples gestes: «minimal» matelassé ou lisse a terre, «informal» matelassé ou lisse avec pieds hautes, «comfort» lisse a terre avec matelas extra- confort.
Ecléctico is the sofa that, with a few little actions, assumes different characters: "minimal" quilted or smooth on earth, "informal" quilted or smooth with high feet, "comfort" smooth on earth with extra- comfort mattress.
Les récepteurs B2 ont été clonés et se sont avérés être du type rhodopsine, consistant en sept domaines membranaires hydrophobes reliés par des boucles extra- et intra-cellulaires.
B2 has been cloned and shown to be of the rhodopsin type, consisting of seven hydrophobic membrane domains connected by extracellular and intracellular loops.
