Examples with "extraire le code source du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Essayez d'en extraire le code source du chargeur de Lilo.
Compte tenu des dispositions ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé(e) à copier, modifier, créer de nouvelles œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler ou essayer de toute autre manière d'extraire le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci.
Given the above provisions, you may not copy, alter, create new derivative work from, reverse engineer, decompile, or in any other way attempt to extract the source code from the Software or any part thereof.
Décompilent, effectuent de l'ingénierie inverse, désassemblent ou essaient d'extraire le code source du Site, sauf autorisation expresse des présentes Conditions ou de la loi, sauf et uniquement dans la mesure permise par la loi en vigueur sans consentement
Decompiles, reverse engineers, disassembles or otherwise attempts to derive source code from the Site, except as expressly permitted in these Terms or by law, unless and then only to the extent permitted by applicable law without consent
Restrictions sur l'utilisation Vous ne devez pas décompiler, «désosser», désassembler ou autrement tenter d'extraire le code source du produit logiciel.
Restrictions on Use You may not decompile, "reverse-engineer", disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software Product.
Essayer de procéder à une ingénierie inverse ou compromettre le fonctionnement des Services, ou essayer de quelque manière que ce soit d'extraire le code source du logiciel (y compris les outils, méthodes, processus et infrastructure) qui actionne ou sous-tend les Services
Attempt to reverse engineer or jeopardize the correct functioning of the Services, or otherwise attempt to derive the source code of the software (including the tools, methods, processes, and infrastructure) that enables or underlies the Services
Andere resultaten
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, démonter ou autrement tenter d'extraire le code source d'un Site ou du Contenu.
Reverse engineer, de-compile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for any Site or Content.
Les diagrammes de séquence peuvent être utilisés pour documenter l'affichage dynamique de la conception du système à différents niveaux d'abstraction, ce qui est souvent difficile à extraire à partir des diagrammes statiques ou même le code source complet.
Sequence diagrams can be used to document the dynamic view of the system design at various levels of abstraction, which is often difficult to extract from static diagrams or even the complete source code.
Au lieu d'extraire le code source de la documentation, le document lettré est extrait du code source.
Il est expressément interdit à l'UTILISATEUR, ou tout tiers autorisé par lui, à copier, modifier, créer un produit dérivé, désassembler, effectuer l'ingénierie inverse, décompiler ou plus généralement tenter d'extraire le code source de tout ou partie du Service.
It is expressly forbidden for USER, or any third party authorised by USER, to copy, modify, create a derivative product, dismantle, effect reverse engineering, decompile or otherwise attempt to extract the source code of any or part of the Service.
La première étape, appelée « internationalisation », consiste entre autres choses à rendre le logiciel neutre de toute connotation culturelle, à extraire le texte du code source et à le placer dans ce que l'on appelle un fichier de langue.
Software globalization is a 2-step process. The first step, called "internationalization", is among other things extracting the text from the source code and put it in a so-called language file.
Pour effectuer cette mise à niveau, nous allons extraire une copie de notre branche fournisseur et remplacer le code du répertoire actuel par le nouveau code source de libcomplex 1.1.
To perform this upgrade, we check out a copy of our vendor branch and replace the code in the current directory with the new libcomplex 1.1 source code.
traduire, démonter, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source ou le code d'objet du Logiciel VASCO, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est expressément interdite par la législation pertinente
translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code or object code of the VASCO Software, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law
L'idée de ces scripts est d'extraire le texte (les chaînes de caractère) du code source du jeu, les traduire, puis les remettre dans le jeu.
The idea of these scripts is to extract the text (the strings) from the game's source code, translate them all, then put them back in the game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
