Dans cette région, on extrait une boue minérale très réputée pour traiter les rhumatismes.
In this region, they extract a highly renowned mineral mud used to treat rheumatism.
Ensuite, notre protagoniste extrait une boîte de blé fermenté et s'approche de la table.
Next, our protagonist extracts a fermented wheat box and approaches the table.
Il extrait une image de laquelle émane l'inspiration pour une œuvre.
He extracts an image that becomes the inspiration for a work.
Le moteur de recherche extrait une sortie à partir des résultats des recherches parallèles supplémentaires.
The search engine extracts an output from results of the additional parallel searches.
Le module de personnalisation extrait une catégorie.
Le module de fusion extrait une table unifiée de la base de données de propriété.
The merge module retrieves a unified table from the ownership database.
Ils ont extrait une liste des documents non résolus nécessitant une solution avant la réunion.
They extracted a list of outstanding documents needing resolution before the meeting.
Le médecin urgentiste a extrait une écaille de poisson logée dans la joue de l'enfant.
The emergency physician extracted a fish scale lodged in the child's cheek.
Il a extrait une tache de graisse de la machine et l'a essuyée.
He extracted a glob of grease from the machine and wiped it away.
Elle a extrait une sous-chaîne pour analyse à partir du journal complet des données.
She extracted a substring for analysis from the entire data log.
L'expert médico-légal a extrait une empreinte buccale de la table où elle était assise.
The forensic expert extracted a lipprint from the table where she sat.
Une analyse automatique d'images extrait une gamme de paramètres biomécaniques indépendants à partir des images.
Automated image analysis extracts a range of independent biomechanical parameters from the images.
J'ai extrait une balle de son épine dorsale.
I extracted a bullet from his dorsal lumbar.
