Examples with "extraits de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les extraits de programmation hautement confidentiels qui apparaissaient dans les sous-titres après la défaite de Gallo Riviera n'y sont plus affichés.
Top secret development text strings are no longer present within the subtitles that appear after you defeat Gallo Riviera.
Andere resultaten
Un script est un extrait de programme codé qui assure le bon fonctionnement et les fonctions interactives de notre site web.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.
17 articles de presse écrite ou des extraits de programmes télévisés.
De courts extraits de programmes rédigés en langages de programmation courants peuvent être acceptés, dans la mesure où ils peuvent servir à illustrer un mode de réalisation de l'invention.
Short excerpts from programs written in commonly used programming languages can be accepted if they serve to illustrate an embodiment of the invention.
Durant le cours, les étudiants travaillent avec des coupures de presse, des extraits de programmes télévisés et des articles provenant des médias chinois.
During the course, students are presented with newspaper and TV clippings and articles from the Chinese media.
L'émission ne diffusait pas le moindre extrait de programmes d'autres chaînes, en revanche les acteurs parodiaient les productions télévisées les plus populaires et ne se limitaient pas aux séries espagnoles.
Not a single second of programmes from other channels was broadcast, but its group of actors parodied the most popular TV productions.
Les interférences d'images et de sons extraits de programmes télévisés et de soap opera sont présentées comme un témoignage indirect de la vie quotidienne d'un Chinois ordinaire éprouvant des difficultés à parler au nom de sa subjectivité précaire.
The interfering images and sounds from TV programs and soap operas are presented as circumstantial evidence in the everyday life of an ordinary Chinese who has difficulty speaking for their own precarious subjectivity.
La Sexta avait inclus des clips, des extraits et des séquences d'autres programmes dans un « remix » qui soulignait le caractère humoristique des clips ou insérait des extraits de programmes consacrés aux activités des célébrités.
La Sexta included clips, excerpts and samplings from other programmes in a "remix" programme that highlighted the humorous nature of the clips or included an excerpt from programmes covering celebrities' activities.
Ce livre du maître contient lui aussi des extraits de programmes d'enseignement et des indications, une répartition type de la matière enseignée dans le courant de l'année et une description détaillée du travail sur les différents sujets.
In the teacher's book we again offer excerpts from school curricula and instructions, a provisional annual distribution and detailed description of the work on the individual topics.
que, notamment, les bandes annonces consistant en des extraits de programmes devraient être traitées comme des programmes
whereas, in particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
