We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Démonstration d'une progression logique des intrants et des extrants du programme vers les résultats attendus
Demonstration of a logical progression from inputs and outputs of the program to expected outcomes
L'attribution des activités et des extrants du programme aux résultats finaux a été difficile en raison du haut degré d'influence des facteurs et du manque de données.
Attribution of activities and outputs of the program to ultimate outcomes was difficult due to the high level of influence of external factors and lack of data
Cependant, beaucoup d'informateurs clés ont noté que ces exigences sont liées aux extrants du programme plutôt qu'aux résultats; ces mesures n'appuient habituellement pas les conclusions sur la manière dont les projets contribuent au développement économique.
However, many key informants noted that these requirements relate to program outputs rather than outcomes; these measures usually do not support conclusions about how projects are contributing to economic development.
la mesure dans laquelle les extrants du programme sont utilisés pour favoriser et développer l'esprit de corps et la cohésion des unités
the extent to which program outputs are used to foster and develop esprit de corps and unit cohesion
En ce qui concerne les extrants du programme portant sur l'élaboration d'un modèle climatique, des preuves indiquent qu'un travail important a été réalisé dans le domaine de la conception et de l'amélioration des modèles climatiques.
For program outputs in climate model development, evidence demonstrates that extensive work has been completed on the development of and improvements to, climate models.
Cette amélioration de la rapidité ne signifie pas nécessairement que l'examen des présentations est plus efficient, c'est-à-dire que les extrants du programme - dans ce cas, les examens réalisés - sont produits à un plus faible coût.
These improvements in timeliness do not necessarily mean that submission review is being carried out more efficiently, i.e., it is not necessarily the case that program outputs - in this case, completed reviews - are being produced at lower cost.
La structure des données de l'information financière détaillée fournie pour le programme n'a pas facilité l'évaluation visant à déterminer si les extrants du programme avaient été produits avec efficience, ou si les résultats escomptés avaient été atteints sur le plan économique.
The data structure of the detailed financial information provided for the program did not facilitate the assessment of whether program outputs were produced efficiently, or whether expected outcomes were produced economically.
Par conséquent, il n'a pas été possible lors de l'évaluation de déterminer la mesure dans laquelle les ressources du programme sont employées comme prévu, si les extrants du programme ont été produits avec efficience, ou si les résultats escomptés ont été produits économiquement.
As a result, the evaluation could not assess the extent to which program resources were used as planned, whether program outputs were produced efficiently, or whether expected outcomes were produced economically.
Les activités et les extrants du programme sont-ils conformes à son mandat et liés de façon plausible aux résultats, sur le plan de la clarté et de l'attribution?
Are the activities and outputs of the Program consistent with its mandate and plausibly linked to the outcomes in terms of clarity and attribution?
Le modèle logique est un diagramme visuel qui présente les activités et les extrants du programme ainsi que les résultats prévus.
The logic model is a visual diagram that outlines activities and outputs of the program as well as intended outcomes.
La contribution aux extrants du programme consiste à dresser des cartes qui tiennent compte des nouveaux protocoles de cartographie marine, à constituer des bases de données sur les zones très prioritaires, à élaborer des modèles conceptuels et à rédiger des rapports.
The contribution to program outputs consists of maps conforming to new marine-mapping protocols, databases in high-priority areas, conceptual models and reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
