These program outputs lead to the first outcome of the program; eligible recipients have access to home and community care and support services.
Ces extrants de programme aboutissent au premier résultat du programme, à savoir les bénéficiaires admissibles ont accès à des services de soins et de soutien à domicile et en milieu communautaire.
Capital assets are tangible assets that are purchased, constructed, developed or otherwise acquired and held for use in the production or supply of goods, delivery of services or to produce program outputs.
Les immobilisations sont des biens matériels qui sont achetés, construits, mis sur pied ou acquis d'une manière quelconque, et qui sont utilisés pour produire ou pour fournir des biens, des services ou des extrants de programme.
Causal links between program outputs and societal outcomes are rarely unambiguous or precise.
Les liens de cause à effet entre les extrants des programmes et les conséquences sociétales sont rarement clairs ou précis.
In conclusion, a focused exercise to align program outputs with outcomes and set realistic targets will create a fully operational logic model that can be used to demonstrate progress.
En conclusion, un exercice ciblé visant à harmoniser les extrants des programmes avec les résultats et à fixer des cibles réalistes créera un modèle logique entièrement opérationnel qui peut être utilisé pour démontrer des progrès.
The first step is to sort the program outputs to highlight the top results.
La première étape consiste à trier les résultats du programme pour mettre en évidence les meilleurs.
Evidence that program outputs have incorporated best practices and/or lessons learned.
Données probantes illustrant que les résultats du programme tiennent compte des pratiques exemplaires et des leçons apprises.
However, many key informants noted that these requirements relate to program outputs rather than outcomes; these measures usually do not support conclusions about how projects are contributing to economic development.
Cependant, beaucoup d'informateurs clés ont noté que ces exigences sont liées aux extrants du programme plutôt qu'aux résultats; ces mesures n'appuient habituellement pas les conclusions sur la manière dont les projets contribuent au développement économique.
For program outputs in climate model development, evidence demonstrates that extensive work has been completed on the development of and improvements to, climate models.
En ce qui concerne les extrants du programme portant sur l'élaboration d'un modèle climatique, des preuves indiquent qu'un travail important a été réalisé dans le domaine de la conception et de l'amélioration des modèles climatiques.
These improvements in timeliness do not necessarily mean that submission review is being carried out more efficiently, i.e., it is not necessarily the case that program outputs - in this case, completed reviews - are being produced at lower cost.
Cette amélioration de la rapidité ne signifie pas nécessairement que l'examen des présentations est plus efficient, c'est-à-dire que les extrants du programme - dans ce cas, les examens réalisés - sont produits à un plus faible coût.
The data structure of the detailed financial information provided for the program did not facilitate the assessment of whether program outputs were produced efficiently, or whether expected outcomes were produced economically.
La structure des données des renseignements financiers fournis pour l'évaluation de programme n'a pas facilité l'évaluation visant à déterminer si les extrants de programme sont produits de façon efficace ou si les résultats attendus sont atteints à moindre coût.
As a result, the evaluation could not assess the extent to which program resources were used as planned, whether program outputs were produced efficiently, or whether expected outcomes were produced economically.
L'évaluation n'a par conséquent pas permis de déterminer la mesure dans laquelle les ressources du programme ont été utilisées comme prévu ni d'établir si les extrants du programme ont été produits de façon efficiente ou si les résultats attendus ont été produits de façon économique.
The QPR involves a thorough consultation with key constituents, particularly on their satisfaction with program outputs.
Il comprend une consultation approfondie auprès des principaux constituants visant plus particulièrement à connaître leur satisfaction à l'égard des extrants des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.