Nous les extrayons non loin de la fin avéré de leurs lignes temporelles.
We extract them near the end of their established timelines.
Nous les importons aussi, et extrayons automatiquement toutes les informations pertinentes.
We import those also, and automatically extract all relevant information.
Pour rendre cela plus clair, extrayons l'élément partagé parmi les éléments.
Pour clarifier l'explication, extrayons l'idée principale des détails.
Nous en extrayons l'essence pour aller au-delà de la nostalgie.
We extract the essence to go beyond nostalgia.
Elle va mourir si nous ne l'extrayons pas.
She'll die if we don't extract.
Nous n'extrayons pas des informations sur les usagers ou leurs ordinateurs pendant ce processus.
We do not extract information about individual users or their computers during this process.
Nous l'extrayons dans nos propres carrières grâce à une soigneuse sélection et le traitons nous-mêmes.
We extract it in our own quarries through elaborate selection and process it ourselves.
Nous consommons et extrayons plus de matières premières que notre planète ne peut en fournir à long terme.
We are consuming and extracting more raw materials than our planet can provide in the long term.
Nous nous concentrons sur les cas non concluants d'analyse statique pure et extrayons les composants clés empêchant une solution directe.
We focus on the inconclusive cases of pure static analysis and extract the key components preventing from a direct solution.
Contrairement à la plupart des produits sur le marché, nous n'extrayons qu'une petite quantité de jus de chaque baie.
Unlike most of the cranberry products on the market, we extract only a very small quantity of juice from each berry.
Nous analysons la documentation existante du client à l'aide d'outils de logiciel, extrayons les termes techniques et établissons des tableaux de correspondance.
We use software tools to analyze existing customer documentation, extract specific terms, and develop equivalency tables.
Dans ce processus, nous n'extrayons aucun renseignement personnel ni ne transmettons de tels renseignements à des tiers.
We don't extract personal information in this process nor do we provide this information to third parties.
