Les faces externes du plateau de poussée sont exposées à l'air.
The external faces of the thrust plate are exposed to air.
Une méthode non-intrusive permettant d'estimer les conditions internes à partir des mesures de température par thermographie infrarouge sur les faces externes et d'un modèle semi-analytique, a été effectuée.
A non-intrusive method for estimating the internal conditions from infrared temperature measurements on the external faces using the semi-analytical model was performed.
sur les faces externes desquelles un champ de circulation d'anode
on whose outer faces an anode flow field
Les panneaux sont du type sandwich, avec deux faces externes métalliques et une zone interne en matériau isolant électrique.
The panels are sandwich panels with two metal outer faces and an inner zone made of electrically-insulating material.
Le module peut se déplacer dans une pluralité de positions de liaison fonctionnelles différentes le long de ladite ou desdites faces externes du corps.
The module is movable into a plurality of different operative connection positions along said one or more outer faces of the body.
Les noms des auteurs et des éditeurs doivent apparaître sur toutes les faces externes du livre.
The publisher and author's names shall appear on all outer surfaces of the book.
fixé contre les faces externes des ailes
fixed against the outer surfaces of the wings
selon un arc de cercle défini.-dont les faces externes de chaque côté comportent des gorges
whereof the outer surfaces on either side comprise grooves
dotés de faces externes s'affleurant sensiblement les uns les autres
having outer faces mainly flushing with each other
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.