Vertaling van "outer faces" in Frans
the outer faces of the cutting blades have a complex convex surface
being able to be attached via a joining surface and having outer faces
By retaining outer faces, parts can be precisely mated together
En conservant uniquement les faces externes, les pièces peuvent être précisément assemblées ensemble
The shield has a protuberance which protrudes from the inner face and the outer faces.
Le blindage possède une protubérance qui fait saillie depuis la face interne et les faces externes.
on whose outer faces an anode flow field
sur les faces externes desquelles un champ de circulation d'anode
The panels are sandwich panels with two metal outer faces and an inner zone made of electrically-insulating material.
Les panneaux sont du type sandwich, avec deux faces externes métalliques et une zone interne en matériau isolant électrique.
which encloses the outer faces of the profile positives.
comprenant les faces extérieures des positifs profilés.
Machined outer faces for use in robotic handling or automatic guided vehicles
Faces extérieures usinées pour utilisation dans la manutention robotisée ou les véhicules à guidage automatique
The module is movable into a plurality of different operative connection positions along said one or more outer faces of the body.
Le module peut se déplacer dans une pluralité de positions de liaison fonctionnelles différentes le long de ladite ou desdites faces externes du corps.
A series of lower glazing panels are inclined so that their outer faces face generally downwardly of horizontal.
Une série de panneaux de vitrage inférieurs sont inclinés pour que leurs faces extérieures soient généralement tournées vers le bas par rapport à l'horizontale.
having outer faces mainly flushing with each other
dotés de faces externes s'affleurant sensiblement les uns les autres
At the same time, one or two of the outer faces are coated with a coating that allows a better absorption of the inks.
Dans le même temps, une ou deux des faces externes sont recouvertes d'un revêtement permettant une meilleure absorption des encres.
of the kind that comprises a number of plate-shaped elements having outer faces
d'un type comprenant un certain nombre d'éléments en forme de plaque pourvus de faces externes