placer un matériau métallique de remplissage dans les faces internes du tube
placing a metal filling material in the internal faces of the tube
Les attaches de fixation présentent des faces internes concaves et forment un espace clos quand elles sont en position fermée.
The clips present concave inner faces, and form an enclosed space when in a closed position.
La méthode est efficace également sur des géométries complexes et requiert uniquement que les deux faces internes du délaminage soient libres de vibrer.
The method can efficiently detect flaws on complex geometries and only requires that both internal faces or edges are free to vibrate.
On utilise des coupleurs en forme de U pour relier les deux dispositifs de panneau de sorte que leurs faces internes soient parallèles.
U-shaped couplers are used to connect the two panel devices together so that their inner faces are parallel.
venant en butée au niveau respectivement des faces internes des parois de la trachée
abutting respectively at the inner surfaces of the walls of the trachea
Un enduit mou est constitué d'une mince couche de métal introduite entre deux couches protectrices d'oxyde appliquées sur les faces internes des fenêtres scellées.
A soft coating is a thin metal layer sandwiched between two protective oxide layers, applied to the inner surfaces in sealed units.
Celui-ci s'appuie sur un concept de rails latéraux réalisés par thermoformage et collés sur les faces internes de la structure.
The latter is based on a concept of lateral rails made by thermoforming and bonded to the internal faces of the structure.
L'échangeur de chaleur comporte des premières rainures formées sur les faces internes des tubes de retour coudés.
The heat exchanger has first grooves formed in the inner faces of the return bend pipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.