Examples with "facile... Disons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, facile... Disons plutôt que... On se sent comme un ancien combattant après une guerre perdue.
Well, easier. That's to say you feel like an old campaigner after the war's been lost.
Andere resultaten
Si on arrive à l'éliminer, je suis sûr que les squatters seront plus... Disons plus facilement intimidables.
If we eliminate him, then we'll find that the squatters are more, well, let's say, easily persuaded.
Mais après avoir fait la tête de koko hier et la tête de diamant aujourd'hui... disons simplement que la tête de diamant devrait être considérée comme étant très facile.
But having done koko head yesterday and then diamond head today... let's just say diamond head should be listed as super easy.
Les gens sont très mal à l'aise... disons qu'ils travaillent beaucoup plus facilement lorsqu'ils font affaire avec une société, qu'il s'agisse d'un agriculteur...
They get very uncomfortable... or they operate a lot more easily when they're dealing with a corporation, whether it's a farmer
La partie facile... et ceux qui mènent ces opérations minières me diraient qu'il ne convient pas de parler d'une partie facile, mais disons que la partie relativement facile est faite, si bien qu'il nous reste les opérations plus difficiles in situ.
The easy stuff... and people who have done this mining would say don't say easy stuff, but the relatively easy stuff has been done and we have the more difficult in situ to continue.
Mais les écoles vous racontent qu'il y a un chemin facile...
But the schools are telling you there's an easy way.
Eh oui, même s'ils sont censés rendre notre travail plus facile...
Because even though they're supposed to make our jobs easier...
Et bien sûr je sais que ça ne va pas être facile...
Oui, Peppina, mais je pense que ce serait plus facile...
Yes, Peppina, but I think it would be easier to...
Vous rencontrez une personne, et tout semble si facile... sans effort.
You meet a person, and everything seems so easy... effortless.
Absolument. Ou... disons que c'est mieux pour notre pays.
AbsoIuteIy. Let's just say it's best for the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
