Vertaling van "factive" in Engels
1 Plug-in factive remplace automatiquement les plugins manquants quand un projet est transféré sur un système différent.
A Dummy Plugin automatically replaces missing plugins when a project is transferred to a different system.
Factive devait être utilisé pour traiter les infections bactériennes suivantes chez les adultes
Factive was expected to be used to treat the following bacterial infections in adults
Dans une autre étude portant sur des patients souffrant de pneumonie communautaire, 510 adultes ont reçu Factive comme traitement de cinq ou sept jours.
In another study of patients with communityacquired pneumonia, 510 adults were given Factive either as a five- or seven-day treatment.
Dans quatre études principales, 1874 adultes atteints de pneumonie communautaire légère à modérée ont été traités pendant une période d'au moins sept jours par Factive ou par d'autres antibiotiques.
In four main studies, 1,874 adults with mild to moderate community-acquired pneumonia were treated for at least seven days with Factive or other antibiotics.
Dans trois autres études principales, 1652 adultes souffrant d'une exacerbation aigüe de bronchite chronique ont été traités par Factive pendant cinq jours ou par d'autres antibiotiques.
In three other main studies, 1,652 adults with acute exacerbation of chronic bronchitis were treated with Factive for five days or with other antibiotics.
Comment Factive devait-il agir?
How is Factive expected to work?
Par conséquent, au moment du retrait de la demande, le CHMP était d'avis que les bénéfices de Factive pour le traitement de la pneumonie communautaire et de l'exacerbation aigüe de bronchite chronique causées par infection bactérienne étaient inférieurs à ses risques.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Factive in the treatment of community-acquired pneumonia and acute exacerbation of chronic bronchitis caused by bacterial infection did not outweigh its risks.
Le comité avait également des inquiétudes au sujet du manque de preuves d'efficacité suffisantes de Factive chez les patients souffrant de pneumonie communautaire modérée lors d'un traitement de cinq jours.
The Committee was also concerned there was not enough evidence of effectiveness of Factive in patients with moderate community-acquired pneumonia when given as a five-day treatment.
Le CHMP a émis des réserves quant au fait que Factive pouvait être plus génotoxique (nocif pour l'ADN, matériel génétique des cellules) et qu'il était par conséquent plus susceptible d'endommager l'ADN que d'autres fluoroquinolones.
The CHMP was concerned that Factive may be more genotoxic (harmful to the DNA, the genetic material in cells) and that it may therefore cause more damage to the DNA than other fluoroquinolones.
Il dirige Factive (), une société-conseil en recherche culturelle œuvrant auprès des entreprises de l'industrie des ressources au Canada et en Australie afin de résoudre les problèmes culturels du secteur.
He is the director of Factive, a cultural research consultancy that works with resource companies in Canada and Australia to address cultural issues in the industry.
Dean Laplonge, directeur principal de Factive Pty Ltd., a contesté les points de vue actuels concernant la diversité des genres, expliquant qu'ils considèrent de manière trop stricte les données relatives au nombre de femmes au travail.
Factive Pty Ltd.'s senior director Dean Laplonge took issue with current views on gender diversity, stating that people focus too closely on the numbers of women in the workplace.
Dean Laplonge, consultant et directeur principal, Factive Pty Ltd., a déclaré que le concept actuel du genre est faussé, car il examine trop strictement les données sur le nombre de femmes au travail.
Factive Pty Ltd.'s senior director and consultant Dean Laplonge said the current view of gender diversity is flawed, as it looks too strictly at numbers of women in the workplace.