Disparu dans un genre d'effet "fading" rapide.
Disappeared in a kind of fast fading effect.
Pas de fading, bonne tenue sous la pluie.
No fading, good performance in the rain.
Ce système est moins sensible que celui d'un étrier fixe et permet d'éviter du fading.
It is less sensitive than a fixed calliper system and prevents early brake fade.
Fiabilité accrue grâce à la résistance au fading
Greater reliability due to resistance to brake fade
Certains portent sur le couvercle - fading, décoloration, etc...
Some wear to the cover - fading, discoloration, etc.
Fading quelque peu, mais conserve les arômes d'herbes, de romarin et de fruits et de saveurs.
Fading somewhat but retains herb, rosemary and fruit aromas and flavors.
même sous un environnement de fading quasi-constant de communication sans fil
even under a quasi-static fading environment of wireless communication
Je vous écoute clair avec un peu plus de fading quand la nuit tombe.
I listen to you clearly with a little more fading when the night falls.
Ainsi, cette contingence pourrait jouer un rôle dans l'efficience de la procédure de stimulus fading.
Thus, this contingency could play a role in the efficiency of the fading stimulus procedure.
modulation d'un signal numérique dans une bande de fréquences affectée par le fading
modulating a digital signal in a fading frequency band
Le stock de couleur est excellent, de belles couleurs riches et profondes, sans fading pour les cartes.
The color stock is excellent, nice rich deep colors, no fading to the cards.
Dispositif de réception de signaux numériques avec compensation de fading
Device for receiving digital signals with fading compensation
Sur cette base, les performances de fiabilité et de confidentialité d'un système numérique sur des canaux de fading en cascade sont ensuite évaluées.
Based on this, both the reliability and secrecy performance of a digital system over cascaded fading channels are further evaluated.
