The photograph showed signs of fading that affected its overall quality.
La photographie montrait des signes de décoloration qui affectaient sa qualité globale.
With each passing year, the fading hills became more subdued.
Au fil des ans, les collines s'estompant devenaient plus discrètes.
Over the years, his anger toward his parents is slowly fading.
Au fil des années, sa colère contre ses parents s'estompe lentement.
The fading scent of flowers reminded her of summer days gone by.
Le parfum s'estompant des fleurs lui rappelait les jours d'été révolus.
After years, the fading carpet revealed signs of wear and tear.
Après des années, le tapis usé révélait des signes d'usure.
The fading prints on the shirt made it look worn and loved.
Les motifs délavés sur le t-shirt lui donnaient un air usé et aimé.
The documentary gave his fading career a new lease of life.
Le documentaire a donné un nouveau souffle à sa carrière en déclin.
The fading reputation of the team was a concern for its fans.
Le déclin de la réputation de l'équipe inquiétait ses supporters.
The fading memories of the past often bring a sense of nostalgia.
Les souvenirs qui s'estompent apportent souvent un sentiment de nostalgie.
The fading light signaled the end of another beautiful day.
La lumière déclinante annonçait la fin d'une autre belle journée.
The fading sound of laughter reminded her of happier times.
Le son décroissant des rires lui rappelait des temps plus heureux.
With time, the memory of that argument is fading from my mind.
Avec le temps, le souvenir de cette dispute s'estompe dans mon esprit.
The surprise hit single was the kiss of life for his fading career.
Ce single surprise a été la bouffée d'oxygène pour sa carrière déclinante.