Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faille active
Vertaling van "faille active" in Engels
Il y a de nombreux bâtiments et autoroutes au-dessus de cette faille active.
There are numerous buildings and highways above the active fault.
L'analyse de cette faille active par le biais de forages pourrait fournir des informations importantes sur la sismicité.
Analysis of this active fault by drilling can provide important information about seismicity.
Un projet de ce type est également étudiée en tant que faille active en contexte de déformation modérée.
This type of project is also studied as an active fault in a context of moderate deformation.
Identifié comme l'un des pôles de développement prioritaires du pays en termes d'activité industrielle, touristique et agricole, le nord fait face à un risque sismique élevé car il est situé le long d'une faille active.
Identified as one of the priority areas for development in terms of industrial, tourism and agricultural activity, the north faces a high seismic risk, as it is situated along an active fault.
Il y a des lignes de faille active à travers tout l'état.
There are active fault lines all over the state.
Le redémarrage de la centrale nucléaire a provoqué de vives controverses en raison de sa localisation ; il est possible qu'il y ait une faille active sous celle-ci.
The restart of Ōi nuclear plant is controversial because of its location; it may have an active fault line underneath it.
Les scientifiques du projet APAME ont étudié l'activité sismique historique et préhistorique le long de la faille active et ont appliqué leurs découvertes à des études de cas.
Scientists from the APAME project have studied pre-historical and historical earthquakes along the active fault and applied it to case studies.
18En quelques millions d'années, le déplacement le long d'une faille active peut ainsi atteindre plusieurs dizaines de kilomètres.
17In a few million years, the movement along an active fault can therefore reach tens of kilometres.
Cela inclut aussi l'aqueduc de la ville, recoupé par une faille active, ainsi qu'une basilique romaine découverte récemment sous les eaux du lac d'Iznik à 20 m de la côte.
This also includes the aqueduct that provided the city with water and is crossed by a segment of active fault, and a Roman basilica recently discovered underwater in the Iznik lake 20 m far from the shore.
La vallée du Rift, une faille active, s'étire à travers le centre du pays (du nord au sud) et des tremblements mineurs peuvent survenir de manière sporadique.
The Rift Valley, an active fault line, stretches through the center of the country (from the north to south) and minor tremors occur sporadically.
Description Ilhéus de Cabras Fruit des violentes éruptions sous-marines, l'île des chèvres est apparue comme une petite île circulaire, puis séparée en deux par les mouvements de la faille active qui la coupe et par l'érosion de la mer.
Due of violent underwater eruptions, the Ilhéus das Cabras result from a small initial circular island, divided in two by the movements of the active fault that cuts it and by the erosive activity of the sea.
Selon un professeur de l'Université de Tokyo, les séismes ont été déclenchés par une faille active qui a bougé à très faible profondeur et ce n'est pas le magma qui a déclenché ces secousses.
According to a professor at the University of Tokyo, the earthquakes were triggered by an active fault that moved at quite a shallow depth and magma didn't set off this earthquake.
C'est le système géothermique le plus jeune dans le monde; la faille active de 17 kilomètres s'est développée suite à l'éruption du Mont Tarawera en 1886.
Waimangu Volcanic Valley is the youngest geothermal system in the world; the 17km active fault running through it developed following the eruption of Mt Tarawera in 1886.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faille active in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
