Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fail
Vertaling van "fail" in Frans
Vervoegen
There are any number of reasons why this project might fail.
Il y a bon nombre de raisons pour lesquelles ce projet pourrait échouer.
You have to fail sometimes to gain experience and learn from your mistakes.
Il faut parfois échouer pour progresser et apprendre de ses erreurs.
My heroine has a poise and courage which sometimes fail me.
Mon héroïne possède un aplomb et un courage qui me manquent parfois.
We need to get moving on this assignment or we'll fail the class.
Il faut qu'on se bouge sur ce devoir sinon on va rater le cours.
The forgetfulness from studying late at night made her fail the quiz.
La confusion due aux révisions tardives lui a fait rater le contrôle.
We have to find a solution quickly, or else the project will fail.
Nous devons trouver une solution rapidement, sinon le projet échouera.
If I fail another exam, my parents will definitely hit the ceiling.
Si j'échoue à un autre examen, mes parents vont certainement exploser de colère.
A faulty exhaust system might cause the car to fail inspection.
Un échappement défectueux pourrait faire échouer le contrôle technique de la voiture.
His backsliding attitude towards studying caused him to fail the exam.
Son attitude de rechute envers les études lui a fait échouer l'examen.
Many startups fail due to neglecting the usability of their offerings.
De nombreuses startups échouent en négligeant l'ergonomie de leurs offres.
He achieved the dubious distinction of being the only student to fail.
Il a réussi l'exploit peu glorieux d'être le seul élève à échouer.
His bone idle approach to studying led him to fail the important exam.
Son approche paresseuse des études l'a conduit à échouer à l'examen important.
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Les organisations échouent souvent si elles n'identifient pas tôt leurs savoir-faire distinctifs.
Uitdrukkingen met fail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
without fail adv.
sans faute · invariablement
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
ne pas prendre · ne pas devenir populaire
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
progresser malgré l'incompétence
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
voué à l'échec · condamné à échouer
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
les mots me manquent
"When I saw the view, words fail me."
! words fail you exp.
les mots te manquent
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
échouer rapidement
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
trop gros pour faire faillite
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
échec cuisant · gros raté
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
adoption définitive
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
destined to fail adj.
voué à l'échec · condamné à échouer
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
! fail at life v.
rater sa vie
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
échouer lamentablement
"He tried to fix the car but failed miserably."
fail to comply with v.
ne pas se conformer à
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail to deliver v.
ne pas être à la hauteur
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
oser échouer · prendre des risques
"She dared to fail and started her own business."
fail to materialize v.
ne pas se matérialiser
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
perdre son sang-froid
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
! words fail exp.
les mots me manquent
"Words fail when I try to describe my love for you."
fail-safe adj.
à sécurité intégrée
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Synoniemen voor fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32453. Exact: 32453. Verstreken tijd: 220 ms.
