Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire plus que de simplement
Vertaling van "faire plus que de simplement" in Engels
do more than simply
to do more than just
Nous devons faire plus que de simplement annuler une convention fiscale.
We have to do more than simply cancel one tax treaty.
Le candidat doit démontrer qu'il essaie de faire plus que de simplement gagner sa vie.
It must be demonstrated that the applicant is trying to do more than simply earn a living.
Toutefois, nous devons faire plus que de simplement désigner le phare.
However, we need to do more than just designate the lighthouse.
Pour lutter contre la traite des personnes, il faut faire plus que de simplement adopter de nouvelles sanctions au pénal.
To combat human trafficking, we need to do more than just impose new criminal penalties.
Et, vous avez à faire plus que de simplement installer le bassin de poissons et laissez-le aller.
And, you have to do more than simply install the fish pond and then let it go.
Il a toujours été important pour moi de faire plus que de simplement guider nos clients à travers la jungle toujours plus dense des paragraphes.
It has always been important to me do more than simply guide our clients through the increasingly dense jungle of paragraphs.
Cela est vrai dans tous nos départements incluant notre département du financement où nous voulons faire plus que de simplement vous offrir des plans de financement et de location.
This is true in all of our departments, and especially for our finance department, where we want to do more than simply offer financing and leasing plans.
Dans la mesure où le leader doit faire plus que de simplement amener les subordonnés à s'acquitter de leurs tâches, une définition provisoire initiale pourrait se lire comme suit
Since the leader must do more than simply get followers to complete a task, perhaps an initial draft definition might read like this
Par la suite, ce programme est rapidement devenu une initiative d'emploi, étant donné que des grands chefs d'entreprise ont voulu faire plus que de simplement apporter un soutien financier.
It started as a program to raise funds for scholarships for the children of the fallen. However, it soon grew into an employment initiative, as senior business leaders wanted to do more than just support them financially.
Toutefois, les décideurs politiques devront faire plus que de simplement présenter les politiques spécifiques de REDD+, soulignent les auteurs.
However, policy makers will have to do more than just introduce specific REDD+ policies, the authors emphasize.
Il montre que le gouvernement libéral peut faire plus que de simplement parler de réduction du déficit.
It shows that the Liberal government can do more than simply talk about deficit reduction.
La Cour devrait faire plus que de simplement établir une règle permettant aux juges de trancher à leur gré les litiges.
The Court should do more than simply establish a rule that allows judges to resolve cases as they see fit.
Nous avons besoin de guides pouvant faire plus que de simplement pêcher.
We need guides who can do more than just find fish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 200 ms.
