Plusieurs exemples et applications faisant usage de simulations numériques seront utilisés.
Several examples and applications making use of numerical simulations will be used.
Les données sont ainsi transmises en faisant usage de la lumière d'éclairage.
Thus, the data are transmitted by making use of the illuminating light.
Le site se déplace à nouveau, faisant usage de procurations.
The site moves again, making use of proxies.
Design exclusif, moderne, faisant usage de matériaux de haute qualité
Exclusive, modern design making use of high quality materials
Nous avons fabriqué cette gamme en faisant usage de la qualité de la matière première.
We have fabricated this range by making use of high quality of raw material.
Je pense être moderne, même ultramoderne, en faisant usage de ces ressources naturelles.
I think I am modern, ultramodern, by making use of all these natural resources.
Microgaming a fait un travail incroyable en faisant usage de l'espace pour ce jeu de la fente.
Microgaming has done an incredible job in making use of the space for this slot game.
La plupart de l'organisation créent leurs présentations en faisant usage de cette excellente application.
Most of the organisation create their presentations by making use of this excellent app.
Armé de son appareil et faisant usage de la pose longue, il saisit chaque lueur lumineuse en provenance du ciel.
Armed with his camera and making use of the long pose, he captures every luminous glow from the sky.
Le questionnaire donne le chercheur un aperçu de la valeur dérivée par les entreprises faisant usage de l'e-business et e-services.
The questionnaire gives the researcher insight upon the value derived by firms making use of e-business and e-services.
Leur réalisation a été attribuée à la suppression faisant usage de peaux et cerceaux réels, pas matière plastique ou en caoutchouc.
Their striking achievement was traced to making use of actual drumheads and hoops, not plastic material or rubber.
Tout en faisant usage de ce logiciel pour jouer les utilisateurs de fichiers vidéo peuvent obtenir différents messages d'erreur.
While making use of this software for playing video file users can get different error messages.
Toute personne faisant usage de ce document est rappelée qu'il n'a aucune valeur officielle et son contenu peut changer sans préavis.
All persons making use of this document are reminded that it has no official sanction and its content may change without prior notice.