We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commits
Le script ajoute tout nouveau fichier, fait un commit vers le dépôt local, récupère les modifications distantes et fusionne ensuite les modifications locales dans le dépôt distant.
The script commits to the local repository, fetches and remote changes and then merges the local changes into the remote repository.
Que faire si vous avez fait un commit mais que vous souhaitez y attacher un message différent ?
Did you just commit, but wish you had typed a different message?
Même lorsque j'ai été assis avec d'autres développeurs dans la même pièce physique, et que l'un d'entre nous avait fait un commit, nous prenions garde à ne pas faire la revue verbalement, mais de l'envoyer plutôt sur la liste.
Even on occasions when I have been sitting in the same physical room with developers, and one of us has made a commit, we take care not to do the review verbally in the room, but to send it to the development mailing list instead.
Le chef d'équipe de la langue concernée (ou une autre personne ayant un accès CVS) fait un commit et active les documents dès qu'ils sont prêts.
The language team leader (or someone else with CVS access) will commit and activate each document as it becomes ready. This classification includes
On fait un commit sur la version anglaise du document et on l'active, il est ensuite traduit comme expliqué ci-dessous.
The English version of the document is committed and activated, and it is translated as below.
lvm2-commit Cette liste reçoit des messages automatiquement quand quelqu'un fait un commit dans le CVS de LVM 2.
Ils ont procédé comme l'aurait fait un comité parlementaire, c'est-à-dire qu'ils ont convoqué de nombreux témoins et tenu des discussions animées.
They approached it like a parliamentary committee, heard from many witnesses and held lively discussions.
Le ministère est en fait un comité formé des membres principaux des deux chambres.
The ministry is, in fact, a committee of leading members of the two Houses.
Le ministère est en fait un comité formé des membres principaux des deux Chambres.
The ministry is, in fact, a committee of leading members of the two Houses.
Par exemple, le NPD a déjà fait un comité sur l'équité salariale et un sous-comité sur la nomination des hauts fonctionnaires.
For example, the NDP previously set up a committee on pay equity and a sub-committee on the appointment of senior public servants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.