Download for Windows Premium
Publiciteit
fang

Vertaling van "fang" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fang-Da
forfang
Le fang sheng est devenu itinérant à partir de cette époque.
The fang sheng became itinerant from this time onwards.
Cette jeune femme connaît ses médicaments jing fang.
Lady knows her jing fang medicine.
Ils sont ensuite venus à être connus comme les fang shih ou praticiens des arts occultes.
They then came to be known as the fang shih or practitioners of occult arts.
Elle n'a pas su que la société fang n'est pas hiérarchisée comme les autres.
They do not know that the Fang society is not hierarchical like the others.
Malgré une organisation familiale qui reposait sur la filiation patrilinéaire, l'application du droit d'aînesse, et l'existence de plusieurs associations politico-religieuses, la société fang était faiblement structurée.
Despite a family organization which was based on patrilineal filiation, the application of the birthright, and the existence of several political-religious associations, the fang society was weakly structured.
Avec ses volumes épurés, tout en rondeur pour le haut de la tête et ses lignes étirées pour le visage, ce masque s'impose par son allure majestueuse, dans une déclinaison très classique de la sculpture fang traditionnelle.
With its streamlined volumes, rounded at the crown with elongated lines for the face, this mask has a remarkably majestic look in a very classical expression of traditional Fang sculpture.
le procédé comprend les étapes suivantes: la candida krusei ou la hansenula arabitolgens fang sont inoculées dans le milieu de fermentation dans lequel un liquide d'amidon brut hydrolysé est la source de carbone
the method includes steps as follows: candida krusei or hansenula arabitolgens fang are inoculated into the fermenting medium in which coarse starch hydrolyzed liquid is the carbon resource
La présente thèse se propose d'analyser la présence de l'écriture dans la société traditionnelle fang et démontrer que toute société a cette volonté d'inscription du sens afin de perpétuer la mémoire collective (rites, croyances et organisation sociale).
The present thesis proposes to analyze the presence of the writing in the traditional Fang society, and to demonstrate that every society has that will of inscription of meaning in order to perpetuate the collective memory (rites, beliefs and social organization).
Par sa grande ouverture évasée (zun) de section carrée (fang), c'est un fangzun.
By its large flared mouth (zun) of square section (fang), it is a fangzun.
Cependant, dans l'anime et dans les chapitres 17 et 28, son fang a été montré ne pas être courbé du tout dans l'une ou l'autre de ses formes.
However, in the anime and in chapters 17 and 28, his fang was shown not to be curved at all in either of his forms.
Les masques fang, tèkè et mitsogho sont les meilleurs exemples d'art local et le musée vaut la peine qu'on le visite car il possède une splendide collection de petites harpes sculptées, de corbeilles et un authentique temple mitsogho.
Fang masks, and Teke and mitsogho are among the best examples of local art that is good seeing, together with a splendid collection of small harps carvings, baskets, and the genuine temple mitsogho.
3En 2000, alors que l'Etat achevait le démantèlement du fuli fen fang, c'est-à-dire l'attribution du logement dans le cadre du système du bien-être, les quatre cinquièmes des résidents métropolitains ne souhaitaient pas investir dans l'achat d'une habitation neuve.
3In 2000, while the state was completing the dismantling of the fuli fen fang, i.e. the allocation of housing within the framework of the welfare system, four-fifths of metropolitan residents did not wish to invest in the purchase of new housing.
Le doré de l'emballage, les détails de la forme du moule et surtout le nom donné à ce thé ne sont pas non plus sans faire référence aux fang zhuan gong cha dont s'inspire le carré Dayi de 2009.
The gold packaging, the details of the mold shape and especially the name of this tea are also not without reference to fang gong zhuan cha which inspired the square Dayi 2009.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fang in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1630. Exact: 1630. Verstreken tijd: 51 ms.