En fait, même fange et la boue doivent rattraper ce feu.
In fact even mire and muck shall catch this fire.
Elle a refusé de continuer à se vautrer dans la fange des pensées négatives.
She refused to wallow in the mire of negative thoughts any longer.
Vous êtes dans la fange comme nous tous.
You're in the mud just like the rest of us.
Elle l'a extirpé de la fange.
She pulled him out of the mud.
On va nettoyer la fange et repartir à zéro.
We will rinse away all the filth from our gutters.
Tu ne peux pas côtoyer cette fange sans qu'elle t'éclabousse.
You can't be around this filth and not get it all over you after a while.
Ils deviennent prisonniers de la fange, ne pouvant en sortir.
They become trapped in the mire, can't get out.
Le politicien corrompu continuait à se vautrer dans la fange des pratiques contraires à l'éthique.
The corrupt politician continued to wallow in the mire of unethical practices.
Les ailes souillées de fange ne pourront jamais s'envoler.
Wings that are besmirched with mire can never soar.
L'œuvre de l'artiste reflétait sa tendance à se vautrer dans la fange du désespoir.
The artist's work reflected his tendency to wallow in the mire of despair.
Je te relâche dans cette épaisse fange qu'est la stupidité.
I release you into the thick mire of stupidity.
Adoraient les pieds qui les avaient écrasés dans la fange.
Adored the feet that trampled them into mire.
On dirait deux mutants fondants qui fusionneraient, tout en luttant dans la fange.
It looks like two melting mutants fused together, wrestling in the mud.