Le concert a été assisté par pas moins de vingt mille fans.
The concert was attended by no less than twenty thousand fans.
Les fans ont réclamé de revoir leur groupe préféré se produire bientôt.
The fans demanded to see their favorite band perform again soon.
Le dernier album du chanteur a fait un carton auprès des fans.
The singer's last album went over like wildfire among fans.
Le feuilleton d'hier présentait un mariage surprise qui a ravi les fans.
Yesterday's soap opera featured a surprise wedding that delighted fans.
Les fans étaient déjà à bloc des heures avant le début du concert.
Fans were already cranked up hours before the concert finally started.
Suivre le taux de courses a donné aux fans quelque chose à encourager.
Tracking the run rate gave the fans something to cheer about.
Le cinquième tome de la série est très attendu par les fans.
The fifth book in the series is highly anticipated by fans.
Les fans ont acclamé bruyamment chaque occasion de but créée par leur équipe.
The fans cheered loudly for every scoring opportunity their team created.
Après le concert, les fans achetaient des produits dérivés à la pelle.
After the concert, fans were buying merchandise by the dozen.
Il était ravi de compiler sa musique dans une collection pour ses fans.
He was excited to package his music in a collection for fans.
Le concert a attiré plus d'un millier de fans, tout compris.
The concert attracted over a thousand fans, all told.
Les fans étaient aux anges lorsque le groupe est enfin monté sur scène.
Fans went into raptures as the band finally appeared on the stage.
Les fans se sont régalés quand la chanteuse a rejoué ses vieux tubes.
Fans lapped it up when the singer performed her old hits again.
