Examples with "femmes concourront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non seulement un nombre égal d'hommes et de femmes concourront pour des médailles, mais de nouvelles disciplines passionnantes ont aussi été ajoutées au programme afin de refléter cette participation féminine en hausse.
Not only will equal numbers of men and women be competing for medals; some exciting new disciplines have also been added to the programme to reflect the increased female participation.
A partir de midi, se tiendra une compétition unique en son genre dans laquelle hommes et femmes concourront pour montrer leur force en portant un très gros pain de riz (mochi).
From noon, unique competition in which men and women compete to show their strength by holding a huge mochi rice cake, will be held.
Le parcours utilisera le circuit de Formule 1 Gilles-Villeneuve dans le parc Jean-Drapeau. Les hommes et les femmes concourront dans des divisions séparées avec des départs différents. Des épreuves individuelles et en équipes sont prévues.
The course will use the Gilles-Villeneuve Formula 1 circuit in Parc Jean-Drapeau.Men and women will compete in separate divisions and have different starts. Individual and team events are also planned.
Andere resultaten
Les hommes canadiens concourront dans le groupe B, tandis que les femmes canadiennes concourront dans le groupe A.
The Canadian men will compete in Group B while the Canadian women will compete in Group A.
Les 2 femmes et 5 hommes concourront en kayak, lutte libre, tir, natation et athlétisme.
The 2 women and 5 men will compete in kayaking, freestyle wrestling, shooting, swimming and athletics.
La sélection officielle proposera 54 courts métrages en compétition (34 % réalisés par des femmes) dont 11 concourront dans la catégorie Off-Limits ; la France, la Belgique, le Canada et l'Allemagne y seront les plus représentés.
The Official Selection will present 54 short films in competition (34% made by women) including 11 in the Off-Limits category with France, Belgium, Canada and Germany leading the pack.
Dix lutteurs concourront pour Calgary, y compris six hommes et quatre femmes.
Ten wrestlers will compete for Calgary, including six men and four women.
Les catégories d'âges seront les mêmes pour les hommes et les femmes, biens qu'ils concouront séparément.
Age categories will be the same for each gender, though women and men will race separately.
Les patineurs à l'événement concourront dans les catégories novice et junior chez les hommes, les femmes, en patinage en couple et en danse sur glace.
The event will have skaters competing in men's women's, pair and ice dance in the novice and junior categories.
Les Jeux Invictus poursuivront sur cette lancée tandis que des hommes et des femmes militaires et des anciens combattants remarquables des nations alliées concourront à des Jeux emballants et exaltants.
The Invictus Games will build on this success, with remarkable service men and women and veterans from allied nations competing in these exciting and uplifting Games.
Chaque homme et femme nommé aujourd'hui maire du village des Jeux d'hiver de 2010 sera une source supplémentaire d'inspiration dans ces seconds foyers pour les athlètes et les officiels qui concourront ici dans moins de 70 jours.
Each of the men and women named today as village mayors for the 2010 Winter Games will add an inspirational presence in these homes away from home for the athletes and officials who will start competing here in less than 70 days.
L'équipe de France à Vancouver sera composée de 108 athlètes (39 femmes et 69 hommes) qui concourront dans 13 des 15 disciplines olympiques (tant pis pour le hockey sur glace et le bobsleigh...).
Team France in Vancouver will consist of 108 athletes (39 women and 69 men) who will compete in 13 of the 15 Olympic winter sports (too bad for ice hockey and bobsleigh...).
On attend environ 96 équipes qui concourront dans six catégories - Libre 1, Libre 2, + de 35 ans, + de 45 ans, Femmes et Novices.
Around 96 teams are expected to compete in six categories - Open 1, Open 2, Over 35s, Over 45s, Women's and Novices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.